落花与芝盖齐飞 杨柳共春旗一色 翻译

落花和盖芝飘落在空中一起飞翔，杨柳和青旗颜色一样，连成一片。

落花与芝盖齐飞，杨柳***春旗一色，这句话出自南北朝庾信的《射马赋》，唐朝王勃化用这句诗写出了“落霞与孤鹜齐飞，秋水***长天一色”。意思是：落霞与孤雁一起飞翔，秋水长天连成一片。

“落霞与孤鹜齐飞，秋水***长天一色”这一句素称千古绝唱。彩霞自上而下，孤鹜自下而上，好似齐飞，青天碧水，天水相接，上下浑然一色，句式上下句相对，而且在一句中自成对偶，形成“当句对”的特点。日本遣唐使抄写版为：“落霞与孤鹜齐飞，秋水***长天一色。”此版有研究价值。

扩展资料：

“落霞与孤鹜齐飞，秋水***长天一色”出自《滕王阁序》

《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。

全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。