变形金刚电影国语
不知道有多少人和笔者一个德行,不太爱看迈克尔贝导演的《变形金刚》电影系列,原因无他,就是习惯了擎天柱、威震天在动画片中的那个形象,接受不了他们变成一堆零件的样子。说到底,我还是爱看动画片《变形金刚》,那时候的柱子哥是帅的,威震天是彪的,声波是忠诚的歌唱家,小红是逗比的野心家,颜色和人物性格都非常鲜明,百看不厌。
不过在当年追看《变形金刚》的过程中有一件事不得不提,那就是突然有一天陷入懵圈状态,昨天还好好的擎天柱和威震天一夜之间全没了,什么铁皮、救护车、千斤顶,那些耳熟能详的小汽车们全都没了,汽车人和霸天虎双方的领袖变成了补天士和惊破天,然后还有几个长得像破烂一样的瘟疫和狂飙。甚至在太空中还莫名其妙多了一颗大脑袋,他是谁啊,牛头马面变形金刚吗?
发生了什么事?是电视台疯了还是小伙伴疯了,或者是自己疯了?
这个问题一直延续到1999年网络开始普及的时候,国内才有少数人在网站上看到了答案,原来人家中间有个过渡性质的《变形金刚大电影》存在。然后2005年广东一个音像公司引进了《变形金刚大电影》的DVD,2007年央视六套居然还播出了这部大电影,童年的那些疑惑终于真相大白!
有意思的是,《变形金刚大电影》中设定的剧情发生在2005年,而正好也是那一年这部电影的DVD才正式进入我国,感情北美观众们看的是预告,咱们看的是直播啊!
1、 为什么要拍《变形金刚大电影》?
比较流行的说法就是孩之宝公司要推新玩具了,想来也是,擎天柱和威震天他们的玩具卖得也差不多了,不推陈出新的话公司业绩怎么能继续增长。索性,把老一代汽车人和霸天虎的大部分成员都给弄死,换一批新的人物上场,这样变形金刚的粉丝们就可以屁颠屁颠排队交钱继续收藏新的玩具了。同样的做法也在《头领战士》出来时用上了。
因为孩之宝公司的这种商业逻辑,《变形金刚大电影》在北美颇受差评,他们认为这部电影就是一部圈钱的广告片。
2、《变形金刚大电影》票房如何?
实话实说,虽然孩之宝公司信心满满,但结果却是《变形金刚大电影》票房惨败。原因有二:
一个是片方为了尽快推出新人物,将一些人气颇高的 老汽车人简单粗暴地弄死,之前的剧集中被打中几十枪都死不了的铁皮他们现在变得弱不禁风,一枪撂倒一个,最损的是将之前专门修机器人的救护车先弄死,活像宋江出征方腊前被调走神医安道全。
看看,在之前那么受观众欢迎的科学家千斤顶连个镜头都没有就死了,这像什么?就像梁山好汉征辽,征田虎、征王庆一个不死,到了征方腊稀里糊涂一个个送人头一样让人看着憋闷。
你就想想中国观众对《水浒》结局的态度就知道北美观众对这个大电影的态度了。
另一个则是擎天柱的死去。据说有些北美的小观众在影院看到擎天柱去世的画面放声痛哭,家长不得不提前带孩子离开,然后回家打电话投诉片方和孩之宝公司。
同样的时间、同样的事情咱们国家也发生过,《西游记》之三打白骨精那集,唐僧把孙悟空撵走了。结果央视的电话被打爆了,很多家长因为孩子哭不睡觉投诉央视,要求尽快播出下集把孙悟空给请回来,然而,那集是单播,想看下集还得等一年,可想而知当时央视领导们得多生杨洁导演的气了。
这样的剧情设计,北美观众能买账吗,据说孩之宝公司痛定思痛以后再也不敢把高人气主角轻易给弄死了,所以我们在后来就看到了擎天柱死了又复活,活了还死,死了还能活的桥段,反正是机器人,在逻辑上勉强也说得过去。
不过对于《变形金刚大电影》中的这些幺蛾子,我国观众比较看得开,因为咱们早就接受擎天柱他们已经死了的现实,再看这部电影时的感受是解惑的惬意而不是震惊。
3、 为啥汽车人的接班人是补天士而不是通天晓?
在看到《变形金刚大电影》之前,相信我国很多观众也都有疑惑,为啥补天士是接班人?他一个GL8怎么能当大哥呢,擎天柱可是百吨王一样的存在,把接班人传给一个高配的五菱之光?那通天晓明显就是照着擎天柱画的嘛,只是换个色儿戴上墨镜更显酷而已。
在《变形金刚大电影》中,对于汽车人领袖的传承问题诠释得相当好,热破(也有叫火棒的)一开始只是个普通战士,但他勇敢、机灵还有担当,关键时刻有主意,能团结群车,还有他在变形金刚最黑暗的时刻用领导模块灭了宇宙大帝,怼了惊破天,领袖不是他还能是谁。
而通天晓虽然是擎天柱钦定的下一代领袖,两人外形还相似,但通天晓明显白长了个大个子,在领导能力方面有些过于呆板,对形势判断也不准确。一句话,给你机会你不中用啊,通天晓确实是个将才不是帅才。这个问题《变形金刚大电影》解释得明明白白,值得点赞。
有意思的是,和汽车人领袖存在过渡一样,霸天虎那边也有个短暂的过渡,红蜘蛛把负伤的威震天给扔了,然后当了几秒钟老大就被转型成功的惊破天给毁了,可怜的小红还不如通老二。
最后,关于《变形金刚大电影》还有很多有意思的桥段,美女那是相当美,配乐更是相当炫酷,值得多看几遍。对了,这部电影不光有原声版,还有国语配音版,当然配音演员们已经不是之前战车、杨文元和雷长喜他们了,而是陆建艺那一批。
你别说,听着八王爷的声音看《变形金刚大电影》,别有一番风味。