魔月的配音历程
魔月:做一名御剑修仙的普通弟子
来源:《家用电脑与游戏》 2011年8月 68页
受制于成本、研发周期和游戏容量等因素,《仙剑奇侠传》系列的人物对话至今没有官方配音,这也成为很多仙剑迷心中的一大遗憾。国内曾有多家同人社团发布过仙剑相关的配音作品,其中月玲珑配音社四年前制作的仙剑奇侠传四全剧情配音剧是唯一一部剧情完整的仙剑配音作品。
配音历程介绍:
一
魔月,月玲珑配音社社长,在仙剑四全剧情配音版中为柳梦璃配音。她的音色被认为最符合梦璃的性格特征,冷若冰霜,语调淡然。而现实中,她的性格却与柳梦璃截然不同,“请不要想着是和一个淑女交谈,而是在和一个暴跳如雷的霸王龙交谈。”
魔月最早玩仙剑是在1999年,玩的是《98柔情篇》。那时,父母对她管得很严,不允许她在电脑上装游戏,死党便拉她到网吧去玩。她坐在旁边看死党打仙剑,打倒锁妖塔的最后一条龙柱时,死党停下不玩了,对她说:“这里打过去,林月如会死哦。”她心想,你骗人的吧,哪有女主角会死的。后来她亲自去玩,打断了龙柱,石板落下,锁妖塔崩坏,在一小段《蝶恋》的旋律之后,林月如出现在逍遥的梦里,对他说了句“那我自己过去了”,便慢慢消失在黑暗中。那一刻,魔月才知道月如真的走了,眼泪扑簌簌掉了下来。
魔月的父亲是剧作家,母亲曾在文艺队工作,受家庭熏陶,她从小就喜欢表演,经常惟妙惟肖地模仿电视剧中的人物的神情举止。最初玩同人配音,也是出于想要过一把演员瘾的念头。高二那年,她和几个朋友一起组建了一个小小的广播剧社团,自信满满地写剧本,还找了懂日语的朋友把剧本翻译成日文,结果因为摊子铺得太大,两三个月后,社团解散,广播剧也不了了之。
2003年,家里买了台新电脑,在她的强烈要求下,电脑装上了独立声卡,还添了麦克风,虽然都是便宜货,但她很开心,这下可以自己录音了。一天在论坛闲逛时,她看见有个社团正在招募成员,做仙剑一的配音视频剧,便报名参加。试音后,她得到了盖罗娇的角色。她喜欢为仙剑一的盖罗娇、金蟾毒母、女飞贼之类的角色配音,因为这些角色需要用夸张的声音去演绎,很过瘾。
两个月后,仙剑四全剧情配音版的第一集在Mofile上发布。由于人员的变动,从第六集开始,魔月挑起了全剧的大梁,除了为梦璃配音外,她还要兼任导演、配音统筹以及视频后期。
二
“刚开始就是抱着玩的心态在录音,想着可能做个几集就没动力了吧。”当配音视频的点击次数越来越多,魔月的心态很快从玩转变为了一种“必须做下去”的责任感,“因为有人在等着看,有人在真心支持”。那段时间,每天一开QQ,她就会收到上百条申请加入配音群的消息,每次都要点个七八分钟才安静下来。
更多的责任意味着更大的压力。一次,慕容紫英的试音演员正式录音时始终无法录出她想要的感觉,第二天就要发新的一集了,没了男二号,这场戏也就没法配了。魔月打电话给云天河的配音呆瓜小贼和韩菱纱的配音云烟过雨,边哭边说,算了,咱们不做了。挂掉电话后,她一个人坐在屋里生闷气。没过多久,呆瓜小贼打电话来告诉她,慕容紫英的新配音找到了。后来她才知道,呆瓜小贼深更半夜打了一圈电话给他的朋友,才找到了新的人选。
参与仙剑四配音剧创作的前前后后***有六七十人,包括配音人员、后期制作人员、宣传人员等。全剧情配音是一项庞大的工程,从台词整理、角色挑选、片源录制、配音,到音频视频的后期制作,每个环节对于参与者的耐心、毅力和责任心都是一种考验。为了保证每周一集的更新速度,整整一年半的时间,魔月每天至少有两三个小时都是在录音、收音、排练和制作后期中度过的。
在家配音有诸多不便,比如在露外向型的角色时,她大喊大叫,会被家人吼“不要犯精神病”。好在父母平时很支持她的爱好,母亲还主动申请,在仙剑四配音剧中为梦璃的养母配了音。
最麻烦的是设备问题,由于声卡的麦克风的质量欠佳,在表演喊、哭、大笑之类较为激烈的情绪时,录下来的声音往往会变成爆音。发音不准是另一件让魔月头疼的事,她的普通话不太标准,所以每次拿到新台词,她至少要读上五遍,将平翘舌、清浊音这些地方全部弄清楚后,才开始录。
全剧临近尾声时,一天,有几个小朋友加入了社团的招募群,在群里询问制作仙剑四配音的方法和流程。和他们聊了以后,魔月才知道,这些孩子来自同一个学校同一个班级,他们班想要制作一个小学生版的仙剑四配音,老师也很支持。扮演云天河的那个男孩活泼好动,扮演慕容紫英的是性格稳重的班长;扮演柳梦璃的女孩是文艺委员,性格柔弱,有点爱哭;扮演韩菱纱的女孩精力充沛,一说话就停不下来。
“可惜直到现在还没看到他们的小学生配音版,算起来,他们今年应该已经初三了,不知道还记不记得这件事。”魔月遗憾地说。
2008年9月1日,仙剑四全剧情配音剧的最后一集,第35集,正式发布。迄今为止,这部配音剧的总点击量已逾千万次。
“每个人都是从零开始,因为对仙剑的爱而聚集在一起,为完成我们的小小梦想而努力。其间,有欢笑,有泪水,有幸福,有苦涩。这一切的一切,都教会我们许多许多,让我们领悟了许多许多,因为我们怀有对仙剑最真挚的爱,因为仙剑有最打动我们的情感。”仙剑四配音剧大结局之后,魔月写下了这段感言。
三
“人生就是浮云,但是配音员可以享受很多的浮云。”在魔月看来,配音的魅力在于可以扮演不同的人物,体验他们的人生,体验他们的情感。
从2007年到现在,她参与的配音作品已有30多部,在《仙剑奇侠传三》全剧情配音剧中为麻婶及若干龙套配音,在《轩辕剑外传汉之云》全剧情配音剧中为端蒙配音,在《古剑奇谭》全剧情配音剧中为红玉配音。
今年3月,魔月来到北京,成为北漂大军的一员。自己租房子住,配起音来反而更自由,因为室友在家时间比她还少。不过每次录完音后,室友总会聚在她的电脑前,毫不留情地对他的那些奇怪的台词进行吐槽。
在北京生活,最不方便的是交通,她每天要花两个多小时在上下班路上。谈到自己最想扮演的仙剑角色时,她笑着说:“主角群我一个都不想当,因为都很惨。请让我做一个普通的御剑修仙的弟子就好,在天上飞来飞去,可以节省多少挤地铁等公交的时间啊。”