关于机械英语翻译

注：你所给的有两种语言，我只翻译其中的英文。

Riapertura di sicurezza/Reversal safety contact反转安全触点

Arresto di sicurezza/Stop safety contact停止安全触点

Passo-passo/Step by step按步骤进行

Finecorsa chiusura/Closing limit-switch关闭限位开关

Finecorsa apertura/Opening limit-switch开启限位开关

TM:Tempo max.manovra(10-120s)

Max.operating time(10-120s)最大操作时间(10-120s)

TC:Tempo chiusura autom(0-120s)

Automatic closure time(0-120s)自动关闭时间(0-120s）

R1:Spinta sugli ostacoli

Thrust o obstaoles止推O型障碍（不太确定这个）

RF:Reg.forza/Power adjustment功率/力量调整

D1 Funzionamento comando 1-5

Command 1-5 functioning命令1--5功能

off:passo-passo step by step off：按步骤进行

on:Apre Open on:Apre开启

D2 Selezione senso di apertura

Selection of opening directiao开启方向选择

osff:Destra right off:destra右

on:sinistra left on:sinistra左

D3 Rinnovo tempo chiusura autom

Resetting automatic closure time重置自动关闭时间

D4 Stato della porta all'accuensione

Condition of the door when switched on当合闸时，门的状态：

off:Aperto Open off:Aperto开

On:Chiuso closed on:chiuso关

文中有些专业词汇查不出来，自己修改下吧，希望能帮到你就行。