好在堂前细柳，应念我，莫翦柔柯。翻译和解释

翻译：好在堂前的细小柳树，应当还记得我，我从不剪你柔嫩的枝条。

出自苏轼《满庭芳·仲览自江东来别》：......当此去，人生底事，来往如梭。待闲看，秋风洛水清波。好在堂前细柳，应念我、莫翦柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。

苏东坡被贬到黄州，原是以待罪之身来过被羁管的囚徒日子的，但颇得长官的眷顾，居民的亲近，加以由于他性情达观，思想通脱，善于自解，变苦为乐，却在流放之地寻到了无穷的乐趣。可现在又将要改为汝州，以对黄州雪堂前柳树的留恋再次表达了对邻里父老的深厚感情。嘱咐邻里莫折堂前细柳，恳请父老时时为晒渔蓑，言外之意显然是：自已有朝一日还要重返故地，再温习一下这段难忘的生活。措辞非常含蓄，不明说留恋黄州，而留恋之情早已充溢字里行间。