神起《咒文》里under my skin 是什么意思
“把你掌控在手”
i
got
you
是我了解你,俘获了你的意思
Under
my
skin,是在我的眼皮底下,在我的骨子里的意思.
对你了如指掌,你就是完全在我掌控之下,无法逃脱了的意思。
但可以理解成我已经把你放在我的内心深处了~或者把你铭刻在骨髓里那样.
个人认为前一个解释比较好。“把你掌控在手,让你无法逃脱”这个和整个歌词的氛围相配,因为“你对我着迷
你为我疯狂
你是我的奴隶”
“把你掌控在手”
i
got
you
是我了解你,俘获了你的意思
Under
my
skin,是在我的眼皮底下,在我的骨子里的意思.
对你了如指掌,你就是完全在我掌控之下,无法逃脱了的意思。
但可以理解成我已经把你放在我的内心深处了~或者把你铭刻在骨髓里那样.
个人认为前一个解释比较好。“把你掌控在手,让你无法逃脱”这个和整个歌词的氛围相配,因为“你对我着迷
你为我疯狂
你是我的奴隶”