输用文言文
1. 我输的好彻底翻译成文言文
原文:太史某好弈,自诩曰:“某生平无败局。”人皆神之,太史亦以弈秋自命。他人弈,每袖手于侧,时颔之,时摇手,似有深意存焉,人莫测其浅深。或请与手谈一局,则淡然一笑,飘然引去,似不屑于弈者。
及病笃,其子跪床前曰:“愿得大人密谱。”太史曰:“痴儿,吾何尝有谱。”子曰:“若无密谱,何以不败?”太史曰:“必曰有谱,吾以三字教汝,曰‘不对局’。吾毕生
不与人对局,是以毕生无败局。”言讫,溘然长逝。
翻译:
某太史喜欢下棋,自夸说:\\"我一生没有输过棋.\\"人们都认为他很神,太史也自命为弈秋.别人下棋的时候,他都在旁边观看,时而托着下巴,时而摇手,好象有什么深刻含义似的,别人摸不到他的深浅,有的人请他指点一下棋局,他就淡淡一笑,轻轻的走了,好象很瞧不起下棋的人.
等到病危的时候,他的儿子跪在床前说:\\"希望得到父亲大人的神秘的棋谱.\\"太史说:\\"傻儿子,我哪里有什么棋谱啊.\\"儿子说;\\"假如没有棋谱,你又怎么能不败呢\\"太史说:\\"要是说一点有什么棋谱的话,我就教你三个字,是\\'不下棋\\'.我这一辈子没有与别人下过棋,所以是一辈子没有输过啊.\\"说完后,就与世长辞了
2. “先期输直”的翻译(文言文)译文:
苏云卿,广汉人,绍兴年间,来到豫章东湖,修筑庐舍居独自住在那里。对待邻里很有礼貌,无论贵贱老少都尊敬他,称他为苏翁.苏翁身高七尺,长着一副漂亮的胡子,不苟言笑,穿布衣草鞋,终年不换,未曾生病.苏翁除去荆棘,用土筐运来石子垒成菜圃,耕耘、种植、除草,灌溉培土,都很有方法。即使酷暑严寒,土焦草冻,菜圃里也不缺少蔬菜,郁郁葱葱,四季菜品一应俱全。味道比其他菜圃更好。加上市不二价,菜贩获利加倍而且卖得很快,常常提前交付定金预订.他晚上编织草鞋,坚韧超过皮革做的木底鞋,人们争着买来馈赠远方亲友.因为这些原因,他不缺柴米,有盈余就用来周济急需和告借的人,借者不还,完全不放在心上.灌园之余,闭门高卧,或者整天端坐,高深莫测.苏翁年轻时,与张浚是布衣之交.张浚后来做了宰相,派人骑著马,带上书信金钱礼品,托付豫章帅、漕说:“我的同乡苏云卿有仅次于管仲、乐毅的才华,隐迹江湖多年了。最近听说他在东湖种菜,他高风伟节,不是简单一封信就能?屈致的,希望你能亲自到他家,一定要替我把他?给请出来。”帅、漕派人悄悄去寻查,都说这里只有种田的苏翁,没有苏云卿这个人。帅漕便不带骑士随从,打扮成游士的样子,来到苏云卿的菜园中。这时,老人正拿著锄头在干活,没有注意他们。帅、漕走上前去拜了拜。老人问:“客人从哪里来?”便请他们到屋里去。土凳竹几,屋里很干净,一尘不染。案上有《西汉书》一册。客人恍然大悟,心想,这个老人一定是苏云卿了。不一会,汲泉煮茗,感情渐渐很投机,客人便问老人的老家在何处。老人慢慢回答说:“广汉。”“张德远与您老同乡,您认得吗?”回答说:“认得。”客人又问:“你觉得张德远是个什么样的人?”回答说:“贤人。只是,很了解君子,却不大了解小人,德行有余而才干不足。”于是问:“德远现在担任什么官职?”客人说:“现在朝廷起用张公,正是想了结此事(为国家选拔真正的人才)。”老人说:“这恐怕不是他了结得了的。”客人站起来说:“张公叫我们请您去与他***同完成大业。”于是便把书信和礼物放在案上。苏云卿鼻间隐隐发出声音,好像埋怨自己刚才失言。两位客人极力邀请苏云卿与自己一同乘车回去,(苏云卿)推辞不肯,约定说他明早登门拜望(客人)。第二天早晨,官府派人来迎接苏云卿,却发现门户紧闭非常寂静。推门进去,书信尚未拆,礼物也没有打开,苏云卿已经走了,不知去向。
3. 输赎在古文中的意思原文出自:
《后汉书·卷五十八·虞傅盖臧列传第四十八》
是时,长吏、二千石听百姓嫡罚者输赎,号为“义钱”,托为贫人储,而守令因以聚敛。诩上疏曰:“元年以来,贫百姓章言长吏受取百万以上者,匈匈不绝,谪罚吏人至数千万,而三公、剌史少所举奏。寻永平、章和中,州郡以走卒钱给贷贫人。司空劾案,州及郡县皆坐免黜。今宜遵前典,蠲除权制。”于是诏书下诩章,切责州郡。谪罚输赎自此而止。
此段译文是:
当时,长吏、二千石让百姓犯罪的要用钱赎买,叫做“义钱”,假说替贫民储蓄,郡县的守令却借此贪污。虞诩上疏说:“自从永建元年以来,穷苦百姓公开揭发收受百万钱以上的长吏,为此事争议不休,惩罚官吏百姓数千万,但三公、刺史却很少举报。永平、章和年间,州郡用走卒钱贷给贫民,司空查劾处理,州及郡县皆以罪罢黜。现在应该遵照从前的典章制度,废除一切权宜的办法。”顺帝下诏书准了虞诩的报告,严厉批评了州郡。谪罚输赎的制度从此禁止了。
(以上内容摘自百度百科)
其中,”输赎“的意思,是缴纳赎金的意思。
4. 败在古文中的几种解释,请各举例说明一下败 <;动>
(会意。从贝,从攴。攴,甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,“攴”大多写成“攵”,只有极少数字保留着“攴”的写法。从“攴”的字多与打、敲、击等手的动作有关。败,甲骨文左边是“鼎”字(小篆简作“贝”),右边是“攴”,表示以手持棍击鼎。本义:毁坏,搞坏)
同本义 [ruin;fail;spoil]
败,毁也。――《说文》
无俾正败。――《诗·大雅·民劳》
若唇之与击,空柔相摩而不致败。――《淮南子·说林》
能全天之所生而勿败之。――《吕氏春秋·尊师》
法败则国乱。――《韩非子》
败家丧身。――宋·司马光《训俭》
败 bài
①失败:残兵~将、成~在此一举。
②打败:大~敌军。
③搞坏(事情):成事不足,~事有余。
④消除;解除:~火。
⑤破旧;腐烂;凋谢:#草&开不#的鲜花。
败北打败仗。
败笔指写字写得不好的一笔。也指绘画中画得不好的部分或作文中写得不好~的词句。
败绩指战争、事业等方面的失败。
败露(阴谋)被人发现。
败兴正高兴时因遇到不希望发生的事而情绪低落;扫兴:郊游时天下起了雨,真~。