吴人何苦怨西施.西施若解倾吴国，越国亡来又是谁

这是唐代诗人罗隐 的《西施》一诗，原文如下：

家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。

译文如下：家国兴亡自有定数（规律），吴国人请不要把吴国灭亡的责任加在西施身上。如果说西施是颠 覆 吴国的罪魁祸首，那么并不好色的越王任上越国灭亡又能怪罪谁呢？

这首诗，反对将亡国的责任强加在西施之类妇女身上。指出，促成家国兴亡成败的因素是复杂的。在劝解中，也含有嘲讽意味：你们自己误了国家大事，却想要归罪一个弱女子，真是何必呢！尖锐的批驳通过委婉的发问语气表述出来，丝毫不显得剑拔弩张，而由于事实本身具有坚强的逻辑力量，读来仍觉锋芒逼人。