日本电影《永远0》片尾曲《萤火虫》的中文歌词和罗马字
なみだはごまかせない
纳米达瓦戈马卡塞奈
たとぇをざしても
たとえこころをとざしても
tatoekokorowotozasitemo
在疼痛的过程中,葛藤被涂在胸部。
いたいほどのかっとうが むねのなかぬりつぶしてく
itaihodonokattouga munenonakannuritubusiteku
渗透时间到了。
じんわりとにじんでゆくとき
jinnwaritonijinndeyukutoki
消除记忆,消除记忆,消除记忆。
けしたいきおくほどきえない
kesitaikiokouhodokienai
ぃつからかので
いつからかまゆのなかで
伊图卡拉卡马尤努纳卡德
我们将携手共创美好未来。
つごうのいいみらいをつくりあげてただけ
tugounoiimiraiwotukuriagettetadake
愿今天成真。
ねがいがいま たしかにいま
negaigaima tasikaniima
我不知道。我不知道。
わたしのはねとなっても
渡边县
れのはぁまりにすぎて
あこれのそらは あまりにとおすげて
akorenosorawa amarinitoosugete
啊どんなにをせずとも
どんなにいま じぶんをあいせずとも
啊donnnaniima jibunnwoaisezutomo
大家说说吧。
まぶしすぎる ひかりがあさをつげる
mabusisugiru hikarigaasavotugeru
どぅしてぃまは
どうしていまわたしは
窦思泰马瓦塔西瓦
ここでってぃるんだろぅ.
ここでわらっているんだろう
kokodewaratteirunndarou
心里微笑,脸上微笑,解决问题。
こころからのえがおなど もうわからなくなっていた
kokorokaranoegaonado mouwakaranakunatteita
在梦中,这个故事被描述。
むちゅうでえがいたものがたり
nutyuudeegaitamonogatari
我希望你玩得开心。
きぼうはためいきにかわり
kibouwa tameikinikawari
理想的茧在中间。
りそうというまゆのなかで
risoutoiumayunonakade
ただくてげてたもじられず
ただこわくてにげてたなにもしんじられず
tadakokawakutenigetetanimosinjirarezu
思考当下,思考当下。
おもいがいま こころにいま
omoigaima kokoroniima
不要私下笑。
わたしのはねをわらう
watasinohanewowarau
你为什么不做呢?你不做吗?不要这样做。
なにもないそらに ただたちつくしてる
nanimonaisorani tadata titukusiteru
啊やがてはるわりをつしか.
やがてはくる おわりをまつことしか
ah yagatewakuru owariwomatutoktosika
出来哭吧。
できなくって おおきなこえでないた
dekinakutte ookinakoedenaita
有什么私人利益?有什么私人利益?有什么私人利益?
なんのためにわたし いきをしているのか
《南方日报》
教ぇて的ねぇか
ねえたれかおしえて
尼塔雷科西特
原因是什么?解决问题...
りゆうはあるの?わからないよ。 .。
riyuuwaaruno?瓦卡拉奈约
我希望想想今天。
ねがいがいま おもいがいま
negaigaima omoigaima
我不知道该怎么办。
わたしのはねをひろげ
渡边浩郎
梦,见,空,空,空,空,空,空,空,空,空。
ゆめにみたそらは まだものくろだけど
yumenimitasorawa madamonokurodakedo
啊どんなにをせずとも
どんなにいま じぶんをあいせずとも
啊donnnaniima jibunnwoaisezutomo
活着意味着活着。
うまれてきたいみをさがしたいから
umaretekitaimiwosagasitaikara
このでをがそぅ
このてでまゆをはがそう
konotedemayuwohagasou