客怀处处不宜秋，秋到梧桐动客愁。

分类: 教育/学业/考试 >> 学习帮助

问题描述:

客怀处处不宜秋，秋到梧桐动客愁。

想得故人无字到，雁声远过夕阳楼。要解释整首诗的意思

解析:

有个词：秋思；

到了秋天，秋风萧瑟，人就会从内心涌动出莫名的哀伤，如

|天净沙|秋思|马致远。

这首诗可以这样解释：

秋天到了，看到梧桐，远方的游子从心中涌动出哀伤，

想到不能回返家园，家里的亲人也不知道我的近况，

更是酸楚，唯有在夕阳下看着大雁越飞越远。

夕阳楼不用翻译出来，它只是表明了一个位子，作者所处的位子，天知道作者和楼之间存在什么样的位置关系。“无字”中的“字”是书信的意思，当然不能这样直译了。