view 与 vision 用法上有什么区别?
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
含义解释
1、view 英[vju?] 美[vju?]?
n. 看法; 看; 视野; (个人的)意见; 见解; 态度; (理解或思维的)方法; 方式; 视域; 视线; (从某处看到的)景色,风景; 风景照; (一次)观看;
vt. 看; 把…视为; 以…看待; (尤指)仔细察看; 查看(房子等,以便购买或租用); 看,观看(电视、电影等);
2、vision 英[?vn] 美[?vn]?
n. 视力; 视野; 想象; 幻象; 梦幻; 神示; 异象; 想象力; 俊男; 影像,画面;
v. 在梦(幻)中看见;想像;
相同点:都可以表示视野
不同点:view侧重于指从高处看到的画面和景致。vision侧重于强调的是你看清楚眼前事物的能力,指人的视力或视野,也可指远见卓识。
用法区别
view的基本意思是“看”“观察”,指看见展现在人们面前的、可以稳定地进行详细审视的事物,尤指需用某种方式或特殊目的来看待思考的事物。view是及物动词,接名词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
vision基本意思是视力,视觉,指看清楚眼前事物的能力。
典型例句
view的例句
The valley was hidden from view in the mist.
溪谷隐没在雾霭之中,看不见了。
His view of life is different from yours.
他的人生观与你的不同。
I enjoy the view of the bay in the starlight.
我喜欢星光下的海湾风景。
vision的例句
I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
我去检查眼睛,根据报告我视力极佳。
A mental vision of success would help produce real success.
头脑中成功的想象会有助于取得实际的成功。
She had a vision in which God seemed to appear before her.
她在幻觉中看到上帝似乎出现在她眼前。