耶和华是什么意思

耶和华意思是希伯来语中的神的名字。

在基督教和犹太教中都有重要的地位。在犹太教中，耶和华是创世主，是全能的神、至高无上的神，是以色列民族的保护神，被称为“万有之上帝”。

在基督教中，耶和华也是宇宙的创造者，是三位一体的神之一，被称为“天父”，是基督教信仰中的核心之一。在希伯来语中，耶和华的意思是“我是谁”，表明他是永恒存在的神，是万物的创造者和主宰。

“耶和华”名词来源于希伯来语《旧约》。古希伯来人崇拜的独一真神，出于敬畏不敢直呼其名，在经卷中把它的名字写作“JHWH”，只记辅音，不记元音，无法拼读，读经或祈祷时，就用“adhonay”（阿特乃，意为“吾主”）来代替。

名字来源：

明末清初时期，翻译者难以确定“God”对应的中文用词，便用拉丁概念“Deus（天上的）”的音译“徒斯”代替。最早把“God”翻译成“上帝”的是利玛窦，他在1595年编写的《交友论》中，开始使用“上帝”这个概念来指称造物主。

利玛窦以基督教的目光阅读和研究中国典籍时，在中国经典中发现了“天”和“上帝”的概念，认为可以用来翻译“Deus”；后来，他了解到朱熹将“天”解释为一种义理，与《圣经》中“Deus”的含义不同，故采用“天主”和“上帝”来翻译。