求闽南语翻译，辛苦了

A：我只是想和你做朋友，

（我只是想与你做朋友：wa4 ji xi3 xionn1 lao1 li4 zo1~2 pien3 iu4）

B：为什么那么难。

（1，为怎么匪斯也优：ui3 zo1~2 ma1~2 hia4 xien1 ien3 o3；

2，怎然讲匪斯也优：zo1~2 ni3 gong2~3 hia4 xien1 ien3 o3）

C：好久不见你了，

（好久无见着你→ho4 gu4 bho3 ginn2~3 dio3｜lo3 li2~3）

D：你还好吗？

（你可好无？→li4 ga4 ho4 bho1~2 ？）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E：我又失眠了，

（我｜咱又失眠了→wa4｜nan4 iu1 xii4 bhin1~2｜min1~2 lo1；咱→义：我）

F：我说我是在想你，

（1，我讲我是在想你→wa4 gong2~3 wa4 xi3 lo2~3 xionn2 li2~3；2，用“咱”代替“我”亦行。）

G：你信吗。

（1，你允信彼→li4 ei1 xiang2~3 bhei2；义：你会信不？（信→xiang，非xing，在这句子中，“相信”是首尾音韵循环）；2，你可信焉？→li4 ga4 xiang2~3 a1）。

广东海陆丰河洛话部分情形，常见句式。