siren 宣美 中文音译

乃噶闹冷慢几够你噶那冷慢几秒。

一翻译的注意事项

（1）不要望文生义，一味直译。这多半翻译者容易犯的毛病，翻译过程中易于被表面现象所迷惑，做出令人啼笑皆非的翻译。翻译时多结合上下文，多理解翻译资料的意境，再去进行翻译工作。

（2）一名合格的翻译，不仅外语水平要高，具有熟练运用外语的能力，母语水平尤其要高，这样在做翻译时才能做到得心应手，出神入化。因此，考生除了注重提高外语水平，更应当打好母语的基础，练好基本功，以期在考试时不致因错别字而丢分。

二我们为什么要学习英语

（1）为了学习不同的文化。因为英语在我们的生活中已经变得无处不在。互联网上的资料文献等信息大部分都是英文所书写的，绝大部分国际会议以英语为第一通用语言，英语还是联合国的正式工作语言之一，因此英语就是国际化的桥梁。

（2）一种语言代表着一种文化，只有了解一个国家的语言，才有可能了解一个国家的文化，才能为相互之间的交流提供对话的平台。就像纯英语翻译成汉语是不同的。