翻译一下这文章
本是欢喜每年学校关闭在马丁·路德·金的一天。本知道这一天荣誉重要的人,但本不感到连接到他。然而,小世界理论(理论)连接本去博士王。本的妈妈(0)有一个亲密的朋友,艾米:(1)。艾米的叔叔,马克(2),曾经见过,对约翰·卡特(3),卡特总统的儿子(4)。吉米·卡特知道王博士(5)。在某种程度上,本只是“五个人就马丁·路德·金的小世界理论认为,世界上的每个人都是连接在一个短链(链条)的人,他们知道。这家连锁店的另一个名字程度的分离。每一个步骤是分离程度的一个人,他(她)不会有人知道。有零摄氏度之间的分离的一个人,他或她知道的人直接。这意味着零摄氏度之间,他的妈妈。本。有一个度分离后分离的人只是一个人,从一个人他或她不知道。本知道他的妈妈,但他没有遇见她的亲密的朋友艾米。因此,本是一个学位远离艾米。持续的链,艾米的叔叔,马克,是2度。约翰卡特是三个学位,他的父亲是四度。王博士五度离开本。这个理论认为,没有超过六度分离之间的任何两个人的世界。有很多的小世界理论和数学。这个理论假定(假定),并且每个人都知道自己的100人。每一个人知道那些100年50不同的人。每个50人知道另一个50人,等等。当有人在计算六度,它是这样的:100×××50×50×50 50 = 31.25×50 109。这个数字比310亿(十亿=十亿)。有超过60亿人在世界上。这些数字表明,这可能是六度分离可能包括世界上的每个人都。做的小世界理论的工作吗?从来没有人证明了这一点。Mayb