锦瑟李商隐原文及翻译

锦瑟李商隐原文为“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。”

一、翻译

华美的瑟琴，无端地有五十弦，每一弦每一柱都让我想起了逝去的年华。庄周在梦中迷恋着蝴蝶，望帝将自己的春心托付给了杜鹃。沧海明月下的珍珠有泪，蓝田日暖的玉生烟。这些情感如今只能成为回忆，只可惜当时的我已经茫然无知。

二、情感解析

李商隐的《锦瑟》表达了诗人对往昔美好生活的怀念，以及对时光流逝、往事如烟的无奈和感慨。诗中的“庄生晓梦迷蝴蝶”和“望帝春心托杜鹃”两句，分别借用了庄周梦蝶和杜鹃啼血的典故，表达了诗人对逝去的美好时光的深深眷恋。

而“沧海月明珠有泪”和“蓝田日暖玉生烟”两句，则以自然景象比喻人生的无常和美好易逝。最后两句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，更是表达了诗人对逝去时光的无尽遗憾和无奈。

李商隐的个人介绍和诗歌风格

一、个人介绍

1、李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人。

2、祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。

3、擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

4、因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。

5、其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。

6、但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

二、诗歌风格

李商隐的诗歌风格以婉约、含蓄、深情著称。《锦瑟》作为他的代表作之一，充分体现了李商隐的诗歌风格特点。李商隐的诗歌常常通过细腻的描绘和丰富的意象，表达对人生、爱情、友情等主题的深刻思考和感悟。