如何评价电影《破局》?

“如果坏了呢?《局》的故事源于电影本身的原创性,所以无疑是值得称道的,但作为电影的翻拍,《破?Bureau并没有真正突破原著的格局,也因为审查制度,这部电影甚至没有展现原著的魅力。

根据韩影《走到底》翻拍的《断?《局》虽然吸取了原著情节紧凑、悬念迭出的精彩,但本身并未能在原著的基础上做出什么真正的创新,像葫芦画瓢般的命题构图,早已难以挽回初见时的惊艳,这部电影只能窥见郭富城和王倩媛的演技。

《到最后》能在国内翻拍,无疑是一个惊喜。这源于原著对警察的黑色讽刺。不过,看电影就清楚了。这部电影的背景不是中国,而是马来西亚的吉隆坡。虽然这是审查制度的一个巧妙副业,但也让电影天生缺乏原著的真正魅力。毕竟一群本土明星在其他国家接连上演。

在剧情的大方向上,“破?局”和“走到底”差不多。警察都在想尽办法复制前者的成果,甚至在各种细节上,但区别就在“破?”局》,影片试图使风格不那么阴暗,而更多地用黑色幽默来填充戏谑,但这种改变并不十分成功。在已经极度缺乏真实感的情况下,这些变化虽然增添了些许笑点,但也让影片更加缺乏真实感。

这部电影和前者最大的区别就是演员。郭富城饰演开车撞人的高建祥。与原著中李善均饰演的高建柱相比,少了一些戾气,多了一些沉稳。总的来说偏差不大。毕竟,扮演过许多警察角色的郭富城已经很熟悉了,而王千源在原著中扮演反派警察。他对这个角色也有了新的诠释,比原来的形象还要差。