纹身里一个梵文字的翻译

两张图上都是悉昙梵文'srī(读音“希哩”，古代译为“师利”)，该词有“吉祥”“有德”等多层含义，如文殊师利菩萨（梵名Manju‘srī，也被译作“曼殊室利”）名字的汉语意思就对译为“妙吉祥”。不过建议还是不要纹身为好，因为只有理智的思维和利生的善行才能带来吉祥，不是纹上吉祥的梵文名词就能带来吉祥哦！