Lily allen 的 littlest things 歌词英汉对照翻译

I want to be rich and I want lots of money?

哥要银子了哥要海量的银子

I dont care about clever I dont care about funny?

哥对智商没兴趣哥也木有幽默细胞

I want loads of clothes and f***loads of diamonds?

哥要几个集装箱的漂漂衣服要几节车皮的非洲大钻

I heard people die while they are trying to find them?

哥晓得那些拜金的都嗝屁了

Ill take my clothes off and it will be shameless?

哥想把自己扒光，哥脸皮就是厚得赛城墙

Cuz everyone knows thats how you get famous?

大家都明白你是怎么炒作自己的

Ill look at the sun and Ill look in the mirror?

哥看看太阳看看镜子

Im on the right track yeah Im on to a winner?

我在奔向远方的路上我会成为最大的赢家

Chorus?

I dont know whats right and whats real anymore?

我混淆了黑白是非，颠倒了盗跖颜渊

I dont know how Im meant to feel anymore?

我不想再纠结这些乱七八糟的各种感觉

When we think it will all become clear?

我们总以为一切乌云阴霾都会散去可是一切却愈发模糊和谐

Cuz Im being taken over by The Fear?

只因为恐惧战胜了我自己

Lifes about film stars and less about mothers?

闲暇时光都给了影星歌星但我们从没想过关心自己的老娘

Its all about fast cars and passing each other?

我们关心着跑车速度攀比着生活质量好比美苏冷战时的军备竞赛

But it doesnt matter cause Im packing plastic?

不过没关系我也喜欢在自己脸上贴金

and thats what makes my life so f***ing fantastic?

这就是哥活的这么嗨皮的原因

And I am a weapon of massive consumption?

老子是个消耗量巨大的武器

and its not my fault its how Im program to function?

这和我没关系这是生产厂家搞错了配方

Ill look at the sun and Ill look in the mirror?

哥看看太阳看看镜子

Im on the right track yeah Im on to a winner?

我在奔向远方的路上我会成为最大的赢家

Chorus?

I dont know whats right and whats real anymore?

我混淆了黑白是非，颠倒了盗跖颜渊

I dont know how Im meant to feel anymore?

我不想再纠结这些乱七八糟的各种感觉

When we think it will all become clear?

我们总以为一切乌云阴霾都会散去可是一切却愈发模糊和谐

Cuz Im being taken over by The Fear?

只因为恐惧战胜了我自己

Bridge?

Forget about guns and forget ammunition?

把枪支弹药抛到脑后

Cause Im killing them all on my own little mission?

因为哥只为了完成自己的任务才爆你们的头

Now Im not a saint but Im not a sinner?

我现在不是大神我是个垃圾

Now everything is cool as long as Im getting thinner?

现在哥终于瘦下来了，哥总算美一点了

Chorus?

I dont know whats right and whats real anymore?

我混淆了黑白是非，颠倒了盗跖颜渊

I dont know how Im meant to feel anymore?

我不想再纠结这些乱七八糟的各种感觉

When we think it will all become clear?

我们总以为一切乌云阴霾都会散去可是一切却愈发模糊和谐

Cuz Im being taken over by The Fear?

只因为恐惧战胜了我自己

又是这种猥琐rap。。。软件翻得怎可能体现它的猥琐。。。还是我来吧~~