韩剧床戏电影
再扯远一点,这部《夫妻世界》是2018热播的《迷雾》导演毛完日的作品。可惜最后分数瞬间下降了近2分。
韩剧《雾》开播之初就受到了网友的高度评价,豆瓣评分高达9.1。但无奈迎来了糟糕的结局,最终跌至7.3分。虽然最终评分跌破7.5,但可以肯定的是导演的拍摄水平依然可圈可点。
此外,金南珠当时由女主扮演的几十件时装也成为白领中的热门话题,甚至受到追捧。金南珠也演过大女人,漂亮,帅气,狠辣等。,不知道有多少躲在屏幕后面看剧的女生羡慕。
离家更近一点,《夫妻世界》是英国广播公司热门剧集《福斯特博士》的翻拍版。
上图中,两个女人曾经戴戒指的地方有血迹,暗示着婚姻给两个女人带来的惨痛代价。
我发现了一个规律,任何翻拍都很难超越原著。而且,如果翻拍对象是经典热播剧,那么翻车的几率会更高。目前正在热播的国产版《母亲》就是结局。可惜一手好牌真的被砸了。
再比如,《流星花园》2001年首次在台湾省拍摄,也引发了华语圈的一波台湾省偶像剧热潮。后来2005年在日本拍摄的漫画原著《花人》虽然也备受关注,但是非常经典。相信追过流星花园的人都去看过,但还是逃不掉超越原流星花园的命运。
不过看《夫妻世界》前四集的进度,无论剧情还是演员的表现,还是比较稳定的。不要犯和Mist一样的错误。
其实这部剧最大的看点还是韩国资深冻龄女神金喜爱饰演的迟。这是金喜爱自高分韩剧《秘密会议》以来的第二个主角。
在《秘密会议》中,金喜爱扮演吴慧媛,她是一位大学钢琴教授的妻子。她和丈夫最终挖来的学生钢琴天才李善哉不知不觉相爱,相差20岁。整部剧充满了刺激、紧张和悸动,让人欲罢不能,只好追剧。
巧合的是,《密会》中的吴惠媛和《夫妻世界》中的迟演了对手戏。一个是女主出轨了一个男青年,一个是女主被一个女青年抢了老公。同样,两部剧的主角都是金喜爱,她仍然是一个知性、感性、致命的女主角。
英文原版剧《福斯特医生》2017已经播了两季,每季只有五集。与《福斯特博士》前两季相比,每集60分钟,共10集。《情侣世界》16集,平均80多分钟,基本是原著的两倍重量。所以,这部翻拍成功的关键在于编剧。失败也是编剧,成功也是编剧。
据传第三季也在筹备阶段。
那么,编剧在前四集加了什么?其实总体来说,韩剧版在细节上更加细致,也加入了很多韩剧不可或缺的因素。
然后,我把重要的部分分享给你。
开场,女主角迟一进门就开始挂全家福,心满意足地站在那里欣赏。然后,女主人的丈夫李在一个雨夜回家,直接脱光衣服做爱。
但是,原版是直接的性爱场景。事实上,这部剧更准确地告诉观众,这场好雨已经完全陷入了吴泰编织的幸福幻觉中。
早上女主高高兴兴的围着老公的围巾上班,找到了保险丝头发之前的部分。翻拍加了一个场景,就是发现警车停在医院门口,是女主人的同事喝酒救人引起的。但可能会为以后其他一些故事的发展做铺垫。原版中女主同事喝酒治疗病人意外的部分出现在女主跟踪丈夫的后续环节。
对丈夫的怀疑终于变成了李的生日聚会。韩剧版的细节非常细致,增加了很多场景,比如李和卢多静偷偷牵手,李和同学孙继河吵架打架,李和卢多静偷偷接吻,被儿子发现。华认为,韩版在原版的基础上改进了各种线索的延续,可以更多的参与到剧中。
老公出轨对象去医院看病的环节。韩剧版里,多京故意找山雨看病,可能是因为他觉得山雨不知道原因,偷偷示威或者挑衅,或者打听山雨有没有发现他们的出轨。但是来回的话充满了挑衅,兴奋和紧张,很多场景的不懈态度和好雨的耐心,让人感到紧张。
其实原版里老公的出轨对象没那么撩人。是女主发现女孩找闺蜜看病,逼着她去看病。这也表达了女方主动的决心。在翻拍中,女主角还是有些阴柔的一面。
女主的帮手贤瑞的故事线。女主人的助手鲜蕊曾被男友虐待过,包括她第一次去见山雨时和山雨跟随吴泰时。山雨去贤瑞家目睹暴力事件后,狠狠地教训了贤瑞的男朋友一顿,果断带贤瑞出去了。无论是语言还是动作,池都是一个爆款。
但是,原版没有这些内容。
这部分重拍的加入让观众觉得很爽。看来导演还是能俘获观众的心。是女主完美撕碎老公和小三的期待。
其实有很多不同的地方和地方可以加戏,不可能全部分享。希望以上的分享能给正在追剧或者还没有开始追剧的朋友带来一些乐趣。
我看了第五集的预告片,估计第五集交代了山雨在父母面前曝光了吴泰和多晶的关系。所以整个故事的进度和原著基本一致。
然而,关键在于多晶和吴泰的关系公开后,后续的故事将如何展开。毕竟原版第二季是两年后才播出的。所以一开始就直接谈一些新的变化,并不奇怪,也不突兀。不知道毛导演会怎么做?所以比起第五集,我更期待第六集,不要走迷雾的老路。
期待迟的彻底爆发!