在93年版 “倚天屠龙”中 杨逍背叛了纪晓芙吗?
本人昨天刚看完原著,对这二人的关系也是颇为感兴趣,找了很久。
1、原著基本全部是侧面描写,没有任何两人感情发生或者相处的场景。纪晓芙第一次出场就已经是生了杨不悔,而且是被外派出差的一年中偷偷生的,并且偷偷抚养。(此情节由讨厌的丁敏君以讽刺口吻说出)
电视剧(马景涛版本)中美人救英雄继而相爱的情节系编剧发挥,的确发挥得很好。
2、电视剧与原著精神最一致的地方在于:一是“被迫委身”,系原著原话;二是“不悔”,即真心爱上。
3、原著中杨逍对杨不悔与殷梨亭的婚事并没有反对,特别是张无忌教主提出后,一口就答应了。到后段还提到了杨不悔已经怀孕。电视剧中杨逍是极力反对的,甚至设下酒宴要女儿认“义父”,作为一个父亲,紧张自己的女儿,我也觉得编剧发挥得很好。
以上是我自己看书和看电视剧的体会,这里我在引用一位网友的精辟叙述:(说的是原著)
金庸在《倚天屠龙记》中写杨逍,其表现手法与他在《笑傲江湖》中写令狐冲有点
相仿,都是通过女子的口述。但仪琳追述令狐冲,是极写令狐冲的种种好处。而纪晓芙
口中的杨逍,其行为则不够光明磊落。
纪晓芙是峨眉派掌门无绝师太的得意门生,她本来已许配给武当七侠之一的殷梨亭
为妻。不料她在途中被一个说话疯疯癫癫的中年男子跟踪,此人武功极高,强行占有了
她的身子,而且让纪晓芙生下一个女儿。据纪晓芙说:“力不能拒,失身于他,他监视
极严,教弟子求死不得。”由此可见,这段姻缘是强制下的“生米煮成熟饭”。
但问题是,纪晓芙失身之后,不仅不恨杨逍,还把女儿取名杨不悔,表示对这段姻
缘永不后悔。而且灭绝师太获悉此事,没有对纪晓芙重责,反而要让纪晓芙当峨眉派掌
门的继承人,条件是要纪晓芙回到杨逍身边卧底,乘其不备杀了“光明左使者”。但是
,纪晓芙宁可死在师父掌下,也不愿意充当杀杨逍的凶手。读到这里,我们不能不对杨
逍这个人物发生兴趣。
杨逍是怎样一个人呢?从灭绝师太嘴里知道,他武功高不可测,当年手执倚天剑的
武林高手孤鸿子与年轻的杨逍交手,连拔剑的机会也没有就败于杨逍手下。而那把武林
高手争夺已久的倚天剑,杨逍居然看也不看,飘然而去。可见他的傲慢比武功更令人赞
叹。在张无忌的眼里,他约莫四十来岁的年纪,相貌俊雅,不言不语,神色漠然,似乎
心驰远处,正在想什么事情,他仰天长啸,凄然苦笑。这是写一个中年男子的孤独感。
另一方面,金庸又通过几次惊心动魄的厮杀,写出杨逍的智谋远远高出韦一笑、周颠等
人一筹。他对当时形势的分析也足见其人有雄才大略。总之,杨逍处处显出一个中年男
子成熟的风采。连张无忌也不得不承认,杨逍在女孩子心目中比六叔殷梨亭更具吸引力
杨逍表面上看来冷漠孤傲,其实内心热情如火,他爱上纪晓芙,尽管不择手段,强
人所难,但他对纪晓芙确有深挚的爱。当得知纪晓芙的死讯,他居然突然晕倒,差点丧
生于何太冲与班淑娴的双剑之下,这一细节活现出杨逍原来是个多情的男子。至于他与
纪晓芙生下的女儿杨不悔,愿与身受重伤的殷梨亭结为夫妻,他的应允,一个面是尊重
女儿的选择,另一方面也是他对殷梨亭内疚的补偿。