《欲望号街车》摘要|作品精选|欣赏
作品摘要
在新奥尔良一栋破旧的公寓楼前，布兰奇穿着优雅但有点神经质地来到姐姐斯蒂拉面前。她没想到她的姐姐住在贫民窟里，她的姐夫斯坦利很粗鲁，完全没有教养。布兰奇的穿着和盒子里的衣服和珠宝引起了斯坦利对妻子财产的关注，但布兰奇告诉他，他家乡的庄园和房子已经被抵押了一次又一次，斯坦利不相信。我姐夫的粗鲁在聚集朋友打牌和Stilla的冲突中再次暴露。忍无可忍的布兰奇劝姐姐离开这个像动物一样的人，但姐姐对此习以为常，并因肚子里的孩子而妥协。斯坦利对此怀恨在心。斯坦利的卡友米奇外表笨拙，但他还是有一定修养的。在与布兰奇的交谈中，他们产生了良好的印象。布兰奇讲述了自己的故事:16岁时，她在结婚后发现丈夫是同性恋。她在一次舞会上向丈夫提及此事，羞愧的丈夫立即离开舞会并开枪自杀。米奇同情布兰奇，他们坠入爱河。但经过调查后，斯坦利告诉了米奇布兰奇在家乡的不当行为、她与他人的关系以及她被学校开除的事情。米奇没有来赴约，但斯坦利给了布兰奇一张票迫使她离开，并利用斯蒂拉离家住在医院生孩子的事实。受伤的布兰奇彻底崩溃了。她不想去精神病院，但她无法挣扎。最后，她在哄骗和胁迫下被带走了。
选集
场景10
那天晚上几个小时后。
米奇走后布兰奇一直在喝酒。
她把手提箱移到卧室中间。箱子的盖子被打开了，鲜花和衣服被扔在上面。她一边喝酒一边收拾行李，情绪异常激动。她穿着一件绉白色缎面晚礼服，脚上穿着一双破烂的银色拖鞋，鞋跟上有闪亮的装饰品。这时，她戴着假钻石头饰在梳妆台的镜子前兴奋地喃喃自语，好像在和一群崇拜者的鬼魂说话。
布兰奇，游泳怎么样？去旧石场的月下游泳怎么样？如果有人喝酒后还能开车！哈哈！这是世界上阻止你的大脑发疯的最好方法！只要你小心，往水池深处跳——如果你撞到石头，明天才能上来...
她颤抖着举起镜子，仔细看了看，吸了口气，然后砰的一声扔了出去，镜子朝下。她* * *了一会儿，试图站起来。
斯坦利从角落里走了出来。他仍然穿着那件翠绿色的丝质运动衫。当他转过拐角时，低沉的音乐响起。音乐在整个戏剧中轻柔地回荡。
他走进厨房，砰地关上了门。他盯着布兰奇，轻轻地吹着口哨。他在路上喝了几杯酒，带回了几瓶啤酒。
布兰奇，我妹妹怎么样了？
斯坦利，她没事。
布兰奇，孩子在哪？
斯坦利（微笑）宝宝明天早上才会出生，所以他们让我先回家看看。
布兰奇:所以，这里只有你和我？
斯坦利。是啊。只有你和我，布兰奇。除非你把某人藏在床底下。你穿那些花哨的衣服干什么？
布兰奇:哦，是的。你走后我的电报来了。
斯坦利，你收到电报了吗？
布兰奇，我收到一封电报，是一个曾经爱过我的男人发来的。
斯坦利，有什么好消息吗？
布兰奇，是的。一份邀请。
斯坦利在哪里邀请你的？去消防队舞会吗？
布兰奇乘游艇去了加勒比海！
斯坦利:哦，太好了。你怎么想呢?
布兰奇，我从没想过会这样。
斯坦利，我想你没想到会这样。
布兰奇，这就像晴天霹雳！
斯坦利，你说谁在打电话？
布兰奇是我的老朋友。
斯坦利，给你白狐皮的那个人？
布兰奇·谢普·亨特利先生。我大学毕业时戴着他的空军训练官徽章。直到去年圣诞节我才见到他。我在比斯坎大街遇见了他。后来——现在这封电报刚到——邀请我去加勒比海游玩！问题是衣服。我翻遍了所有东西，看看我有什么热带服装！
斯坦利随后发现了那顶璀璨的钻石头饰。
这是古董布兰奇吗？哈哈！这只是一颗假钻石。
斯坦利。哟。我以为是蒂凡尼珠宝店的金刚钻。
布兰奇，无论如何，我会被优雅地对待。
斯坦利。嗯嗯。我们走着瞧。你还不知道它是什么。
布兰奇就在我以为我要倒霉的时候-
斯坦利突然拜访了这位迈阿密百万富翁。
布兰奇不是迈阿密人。他来自达拉斯！
斯坦利是达拉斯人吗？
布兰奇:是的，来自达拉斯的杜兰花生！
来吧，斯坦利，他是从某个地方来的。（开始脱衣服）
布兰奇在脱衣服前拉上了窗帘。
斯坦利（和蔼地）我现在就把它脱下来。（撕开啤酒瓶的包装）看到开瓶器了吗？她慢慢走到橱柜前，双手合十站着。）我有一个能用牙齿打开瓶盖的表弟。（轻敲桌角的瓶盖）这是他唯一的能力。他不会做别的事——他只是一个活开瓶器。后来，在一次婚宴上，他咬掉了自己的门牙！之后，他非常尴尬。每当有客人来时，他就偷偷溜出家门...（瓶盖突然打开，气泡涌了上来。斯坦利开心地笑着，把瓶子举得高高的。）哈哈！天堂的露珠！（把酒瓶递给她）我们喝一杯酒和好吧，好吗？
布兰奇:不了，谢谢你。
斯坦利:哦，今晚对你我来说都是好日子。你会有一个石油百万富翁，我会有一个孩子。（蹲在卧室的橱柜前，翻出下面抽屉里的东西）
布兰奇（退缩）你在那里做什么？
斯坦利，我为像今天这样的特殊场合准备了一些东西。这是我新婚之夜的丝绸睡衣！白。哦。
斯坦利的电话一响，他们就说:“你有儿子了！”“当旗帜飘扬时，我会把它撕碎！（抖落一身鲜艳的睡衣）我想我们都有理由摆架子。（把睡衣套在胳膊上，回到厨房）
布兰奇，当我想到又一个人的时候，我真想高兴得哭出来！
达拉斯的百万富翁斯坦利能不干涉你吗？
布兰奇，事情不是你想的那样。这个人是个绅士，他尊重我。他只是想让我陪陪他。太多的钱有时会让人感到孤独！一个有文化的女人，一个聪明而有教养的女人可以丰富男人的生活——这是不可估量的！我可以奉献所有这些优势，它们不会消失。身体的美丽会逐渐消失，那是昙花一现。但是灵魂的美丽、精神的丰富和心灵的温柔——我拥有所有这些优点——不仅不能被别人夺走，而且会成长！它们将逐年增加！说我是个可怜的女人多奇怪啊！但是我心里有所有这些宝贝。（哽咽）我觉得自己像一个非常非常富有的女人！但我太傻了——我在猪面前撒了珍珠。
斯坦利猪，是吧？
布兰奇是，猪！猪！我指的不仅是你，还有你的朋友米奇先生。他今晚会来看我。他怎么敢穿着工作服来这里！一次又一次地诽谤我，用他从你那里听到的恶毒谣言诽谤我！我给他下了逐客令...
斯坦利，你是这么做的吗？嗯？
布兰奇，但后来他回来了。他带回来一盒玫瑰，请求我原谅他！他恳求我原谅他。但有些事情是不可原谅的。故意对人残忍是不可原谅的。在我看来，这是唯一永远不能被原谅的事情，也是我这辈子绝对不会犯的罪行。所以我告诉他，我对他说:“谢谢你。”然而，如果我认为我们有可能互相让步，那我就太傻了。我们的生活方式如此不同，我们的态度和我们的家庭背景是不相容的。我们必须对这种事情持现实态度。所以，再见了，我的朋友！我希望我们心中没有结...
斯坦利是在收到德克萨斯州一位石油富翁的电报之前还是之后说这话的？
布兰奇，什么电报？不要！不，在那之后！事实上，电报碰巧是-
斯坦利实际上没有电报！
布兰奇。哦哦！
斯坦利没有百万富翁！米奇没有带玫瑰回来，因为我知道他在那里-
布兰奇。哦！
斯坦利他妈的无中生有。胡说八道！
布兰奇。
斯坦利满嘴都是虚张声势和吹嘘！
布兰奇。
斯坦利，看看你自己！看看你穿着狂欢节的旧衣服！它是以五毛钱从旧货店租来的。戴上那个疯狂的头饰！你以为你是哪里的女王？
布兰奇-上帝...
斯坦利，我从一开始就注意你了！你骗不了我一次！你来了之后，到处撒粉，喷香水，给灯泡盖上纸盖；嘿，看，这个地方已经变成了埃及，而你已经变成了尼罗河的女王！你坐在你的宝座上喝我的酒！我明白了-哈！哈！你听到我说话了吗？哈哈哈！（走进卧室）
布兰奇，别进来！（布兰奇周围的墙壁显示出一个黑色的影子，很诡异，好像有人在打架。她喘着气，跑向电话，摇了摇钩子。斯坦利走进浴室，关上了门。）接线员，接线员！我想打个长途电话...我想和达拉斯的谢普·亨特利通话。他太有名了，所以不需要地址。随便问个人-等一下！！不，我现在找不到它...对不起，你知道，我-不！不，等等...等一下！有人-没事！请不要挂断电话（放下电话，小心地走进厨房）
晚上有噪音，像林莽野生动物的嚎叫。落下的影子像空墙上的火焰一样错综复杂地闪烁着。套房的后墙变成透明的，你可以看到外面的人行道。一个* * *甩了一个醉汉。他在人行道上追上她并抓住了她。突然响起了警笛声。这两个人消失了。不久后，一名黑人妇女从街角出现，手里拿着* * *留在人行道上的金属刻度皮包，兴奋地拿出包里的东西。
布兰奇用手指捂住嘴唇，慢慢回到电话旁，用沙哑的声音小声说话。
布兰奇接线员。接线员！不要介意长距离。西部联合电报局。没有时间-西部联盟-西部联盟电报局！（焦急地等待）西部联合电报局？是啊！我想写下这条信息:“很紧急！帮帮我！落入陷阱。陷入——“啊！
浴室的门突然打开了，斯坦利穿着睡衣走了出来。他一边系流苏腰带，一边对她咧嘴一笑。她非常害怕，迅速躲开了电话。他盯着她看了很久，从一数到十。然后电话咔嚓咔嚓响个不停。
斯坦利，你没挂耳机。
故意走过去挂了耳机，然后盯着她，笑得合不拢嘴。他挡住了布兰奇去大门的路。
隐约的“蓝调钢琴曲”渐渐响起。接着传来了驶近的机车的隆隆声。布兰奇蹲下来，握紧拳头，捂住耳朵，等待机车驶过。
布兰奇（终于站了起来）让开，让我超过你！
斯坦利，你为什么不靠边站？当然了。我们走（回到门楣前）
布兰奇，你站在那边！（指向更远的地方）
斯坦利（狞笑着）现在你有足够的空间走过这里了。
布兰奇，你不能站在那里！但是我必须出去！
斯坦利，你觉得我妨碍你了吗？哈哈！
“布鲁斯钢琴曲”再次轻柔地响起。她茫然地转过身，做了一个模糊的手势。有各种各样来自林莽的奇怪电话。他走近她，咬住了自己的舌头。
斯坦利（轻声地）想一想——也许挡你的路并不坏...
布兰奇穿过门，回到卧室。
布兰奇退后。你再靠近我一步，我就-
斯坦利怎么样？
布兰奇会出事的。会出事的！
斯坦利，你在装什么？
他们都进了卧室。
布兰奇，我警告你，不要靠近它，很危险！
他走近了一些。她拿起桌上的瓶子，一下子打碎了，并举起半个打碎的瓶子对付他。
斯坦利，你在干什么？
布兰奇，我要拿玻璃砸你的脸！
斯坦利，我相信你能做到！
布兰奇，我当然能做到，如果你-
哦，所以你想在房子里大吵大闹！好吧！那我们就大闹一场吧！他扑向她，打翻了桌子。她大叫一声，试图举起一个破瓶子打他，但他抓住了她的手腕。）虎妞-虎妞！放下那个破了一半的瓶子！放下枪。你和我从约会开始就预定了房间。
她大叫一声扔掉了破瓶子，跪了下来。他抬起她虚弱的身体，把她抱到床上。“福迪斯”传来了小号和大鼓合奏的热情音乐。
（齐青译）
做出赞赏的评论
《欲望号街车》是田纳西·威廉姆斯最著名的作品。也是20世纪美国戏剧史上的经典之作。1947 12.3在纽约市巴里摩尔剧院首演，连续演出855场，打破了当时包括纽约戏剧批评奖、普利策戏剧奖和唐纳德·森奖在内的美国戏剧演出数量最高纪录。首演结束时，观众起立鼓掌欢呼了半个小时。在1951中，由同名话剧改编的电影《欲望号街车》在当年的十大电影中排名第一。到目前为止，这出戏已经在世界各地上演，并享有经久不衰的声誉。
威廉姆斯在剧中延续了他的南方主题，描述了他在南方的失意女性。与《玻璃动物园》不同的是，他将它们置于更尖锐和戏剧性的情境中，“同性恋”、“性”和“* * *”开始出现在他的戏剧中，这些戏剧包含了更多的社会内容，表达了更深刻的思想。
该剧主要表现了布兰奇和斯坦利之间的矛盾。正如威廉姆斯所说:“这部剧的意义在于现代社会中的野蛮和残酷的力量摧毁了那些温柔、敏感和优雅的人。”布兰奇是《欲望号街车》中最独特、最复杂、最感人的人物，也是威廉姆斯深感同情的人物。
整部作品共有十一个场景，结构上采用了传统的写实创作手法——开放式建筑。剧情组织流畅跌宕起伏，冲突步步推进，推向* * *。布兰奇和斯坦利之间的矛盾贯穿全剧，但作者使其时隐时现。在这中间，有一个布兰奇和米奇相爱的漫长故事，这使得冲突起伏不定，但表面上的和平隐藏着内部进一步激烈的冲突。后三部剧中戏剧冲突激烈，人物一步步坠入悲剧命运的深渊，让人喘不过气来。第九局，认为自己被骗的米奇来找布兰奇算账。他不相信兰琪的解释，反而侮辱了她，告诉她他们俩已经一刀两断了，这对被斯坦利强迫的布兰奇来说更糟糕。人物的悲惨命运开始显现，这一幕为接下来的* * *做了准备。
本文选择剧本的第十个场景，也是剧本的* * *场景。作为一部完整的戏剧，它也有一个完整的戏剧动作——即它呈现了剧中两个主要人物布兰奇和斯坦利之间最激烈的冲突，并生动地体现了作者所说的敏感和优雅的人受到野蛮对待的作品主题。然而，在该剧的开头，威廉姆斯并没有直奔主题，而是精心撰写了两人之间的最后一场单人面对面较量，并试图让他们在力量上紧密平衡。这就是所谓的戏剧冲突概念，即“不要写宋武打狗，而要写宋武打老虎”和“十二个寡妇在坟墓上哭泣，但要写十二个寡妇探索西部”。但此时此刻，住在姐姐家的可怜的布兰奇受到了一连串的打击。除了精神上看不起对方，她在物质实力各方面都不是斯坦利的对手，真的很难被称为与斯坦利实力相当。但我们惊讶地发现，田纳西·威廉姆斯为布兰奇精心构思了“想象中的情人来电邀请”。这确实是一个非常巧妙的笔触，既符合布兰奇因为受到打击而一直处于恍惚和思考中的精神状态，又加强了两者冲突中的暂时力量对比。
但谎言终究是谎言。它就像悬在布兰奇头上的一把达摩克利斯之剑，这也为该剧制造了悬念。我们不知道这把剑什么时候落下，也不知道它会如何落下。我们担心布兰奇的防御性谎言会被斯坦利识破，但意想不到的情节并不是斯坦利看出了布兰奇的破绽，而是在两人的对抗中，精神恍惚、不善于撒谎的布兰奇忘记了自己之前说过的话，暴露了自己的破绽。这符合布兰奇的性格，但这更激怒了斯坦利。他没想到他会被布兰奇欺骗，所以他加倍愤怒并猛烈攻击布兰奇。戏剧性的局势朝着不利于布兰奇的方向急转直下，并迅速冲向* * *——斯坦利像一只动物一样，无法在精神上压倒布兰奇，而只能用身体上的攻击性压倒对方。
在冲向* * * *之前，威廉姆斯再次安排了一个小延迟，让布兰奇拼命摇手机并呼叫“接线员！符”，让符接她的百万富翁；并添加各种声音-晚上的各种噪音，林莽野生动物的嚎叫；还有画面——街上醉酒的人和追求* * *来渲染气氛。这就是“山雨欲来风满楼”运动。但当真正的“* * *行动”即将开始时，剧作家在各种声音中加入了布鲁斯钢琴曲的声音。优美的音乐与噪音和嚎叫之间的不和谐象征着剧中人之间的冲突。这种戏剧处理会让我们想起电影导演吴宇森的“暴力美学”，而这里呈现的是威廉姆斯的“性美学”。
* * *之前，斯坦利对兰琪说的最后一句话是:“你和我从今天开始就预定了房间！”这是两个人之间的约会吗？的确，从表面上看，斯坦利和布兰奇对“性”都很敏感。作者安排了斯坦利在剧中的第一次出场:斯坦利下班回家时在楼上大喊妻子的名字，然后用纸包着一块带血的肉朝妻子扔去。选择一块肉而不是其他物体具有预言意义，不经意间将“粗鲁”和“* * *”与斯坦利直观地联系在一起。除了工作挣钱，他的生活就是娱乐和性。而且布兰奇对异性也有很强的需求，有时会有意无意地调笑斯坦利。甚至在她等待她的情人米奇到来的短暂时间里，她也忍不住与来收报纸的年轻人调情。她不仅称赞他看起来像《天方夜谭》中的年轻王子，还主动亲吻他，这让她感到轻浮。但通过人物的这些表面行为，威廉姆斯向我们揭示了人物内心深处的焦虑和孤独。正如布兰奇向米奇解释的那样，艾伦死后，她“似乎只有与陌生人幽会才能弥补她内心的空虚。”...恐惧驱使（我）一个接一个地换人和寻求保护”。换句话说，和男人调情实际上是她缓解焦虑和孤独的独特方式。对布兰奇来说，“性”是一种寻求安慰的方式，它更具防御性；对斯坦利来说，“性”是他展示自己力量和侵犯他人的新方式。也许他们会在某个点上相交，但起点肯定是不同的。因此，意识到斯坦利性侵企图的布兰奇想要阻止他靠近自己，并举起酒瓶为自己辩护。并为自己的* * *行为说了一个“同意”的理由，这只是斯坦利对自己野蛮行为的辩护！
这部最终导致“性侵”的电视剧的情节并不是突然发生的，而是一点一点布局的。首先，有两次对话。当布兰奇看到斯坦利没有和他妹妹一起回来时，她敏感地说:“那就是说，这里只有我们两个人了？”斯坦利的回答是:“是的。只有你和我，布兰奇。除非你把人藏在床底下。”然后当斯坦利在布兰奇面前脱衣服时，又有两次对话。布兰奇要求斯坦利在脱衣服前拉上窗帘，斯坦利的回答是:“我现在就脱下这些。”之后，斯坦利补充道:“今晚对你我来说都是好日子。你将有一个石油百万富翁，而我将增加一个孩子。”这句“今晚是你我的好日子”有一语双关的意思。
《欲望号街车》继承了威廉姆斯的一贯风格，同样充满了象征主义和诗意。剧名本身具有象征意义；布兰奇的名字有“白”的意思；《白蛾》、《沐浴》、《烛光》和《阳光》的比较、《波尔卡舞曲》都有特殊的意象，耐人寻味。这些元素与现实主义的内容非常和谐地结合在一起，给观众带来了丰富的审美享受。
（周宝娣）