北京市朝阳区安立路60号院润枫德尚A座的英文翻译

应该是

Tower A, Runfeng Deshang

Yard 60, Anli Road

Chaoyang District

Beijing, (邮编) P.R. China

以上是完整的地址了。

“XX座” 翻译成 Tower 比较适合，我们公司的B座就是 Tower B； 而 朝阳区 应该是用 District. Area 表示 区域、地域、领域，而 朝阳区是北京市18个区县之一，用 District 更恰当。