求coldplay（酷玩乐队） - in my place 歌词翻译

分类: 外语/出国

问题描述:

in my place, in my placewere lines that i couldn't changei was lost, oh yeahi was lost, i was lostcrossed lines i shouldn't have crossedi was lost, oh yeahyeah, how long must you wait for it?yeah, how long must you pay for it?yeah, how long must you wait for it?for iti was scared, i was scaredtired and under-preparedbut i'll wait for itand if you go, if you goleave me down here on my ownthen i'll wait for you, yeahyeah, how long must you wait for it?yeah, how long must you pay for it?yeah, how long must you wait for it?for itsinging please, please, pleasee back and sing to meto me, mee on and sing it out,now,nowe on and sing it out to me,mee back and sing itin my place, in my placewere lines that i couldn't changei was lost, oh yeahoh yeah

解析:

哈哈coldplay，我最喜欢的那首yellow要翻译么？

这首in my place也不错，帮你翻译一下，有没有追加分数阿，呵呵

萧饮寒

in my place

在我这里 萧饮寒译

in my place, in my place

在我这里，在我这里

were lines that i couldn't change

我不能改变那些航线

i was lost, oh yeah

我已经迷路了

i was lost, i was lost

我迷路了，我已经迷路了

crossed lines i shouldn't have crossed

我穿过了那些不应该穿过的航线

i was lost, oh yeah

我已经迷路了

yeah, how long must you wait for it?

是啊，为此你必须要等待多久？

yeah, how long must you pay for it?

是啊，为此你必须要付出多久？

yeah, how long must you wait for it?

是啊，为此你必须要等待多久？

for it

为了这

i was scared, i was scared

我受伤了，我已经受伤了

tired and under-prepared

精疲力尽 毫无准备

but i'll wait for it

但我要继续等待

and if you go, if you go

如果你要走，你要走的话

leave me down here on my own

让我一个人留在这里

then i'll wait for you, yeah

然后我会在这里等着你

yeah, how long must you wait for it?

是啊，为此你必须要等待多久？

yeah, how long must you pay for it?

是啊，为此你必须要付出多久？

yeah, how long must you wait for it?

是啊，为此你必须要等待多久？

for it

为了这

singing please, please, please

请歌唱吧

e back and sing to me

回到我身边 唱给我听

to me, me

给我听

e on and sing it out,now,now

来吧唱出来吧

e on and sing it out to me,me

来吧唱出来给我听吧

e back and sing it

回到我身边 唱出来吧

in my place, in my place

在我这里，在我这里

were lines that i couldn't change

我不能改变那些航线

i was lost, oh yeah

我已经迷路了