西北电影

作者:李白

我的头发几乎没有盖住我的额头，我正在摘花，在我的门边付钱。

当你，我的爱人，骑着竹马，小跑转圈，抛青梅。

我们住在清坎的一条巷子里，我们都很年轻，都很快乐。

十四岁时，我成了你的妻子，害羞得不敢笑。

我低下头，走向黑暗的角落，不愿理睬你的千百次呼唤。

但是在十五岁的时候，我竖起了眉头，笑了起来，明白了没有灰尘可以封住我们的爱。

即使到死，我也会在我的岗位上等你，在寂静的了望塔里，我也不会灰心。

当我十六岁的时候，你踏上了一段漫长的旅程，穿越了充满岩石和旋转水流的清塘峡谷。

然后到了第五个月，我再也忍不住了，猿猴在天空中大叫。

我看着你走过的地方，你在我们门前的脚印，每一个都藏在绿色的苔藓下。

藏在青苔下太深扫不走，第一次秋风添落叶。

八月的黄色蝴蝶，两个两个地盘旋在我们西园的草地上。

因为这一切，我的心都碎了，我担心我明亮的脸颊会褪色。

哦，最后，当你穿过三个Pa区回来时，提前给我发个信息回家！。

我会来接你的，不会介意距离，一直到沙长风。

翻译

我的头发刚刚遮住我的前额，你骑着一匹竹马，围着井边跑来跑去；我用手摆弄着刚从门口转回来的梅树枝。我们一起住在一个长办公室，从小两个人都没有任何猜忌。当我十四岁娶你为妻时，我羞得不敢笑。他低着头在墙边的暗处，反复呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，想和你永远在一起。我一直抱着我永远不死的信念，怎么能指望走上期待老公的讲台呢？十六岁那年，你离家去了瞿塘峡。五月涨水，堆不到一起，两岸猿猴的叫声传到天上。门前是你离家时流浪的足迹，渐渐被青苔覆盖。青苔太厚，无法清理，树叶飘落，秋天早早来临。八月，黄蝶飞舞，双双飞向西园的草地。看到这一幕我很难过，所以难过，脸也衰老了。无论何时你想下车回家，请提前给我带一封家书。欢迎你，不怕路长，直到风尘仆仆。

春宫怨

知道美丽是我的不幸(2)，我对着镜子叹了口气(3)。

为了取悦一个挑剔的皇帝，我该如何打扮自己？(4).

风和日丽时，鸟儿成群歌唱；太阳高照时，花影攀缘。

年复一年，南方的姑娘们摘着芙蓉，梦想着爱情。

翻译

早年因相貌俊美被误选入宫；我想对着镜子打扮，但是我很懒。

国王青睐的不是漂亮的长相。教会了我如何穿衣打扮。

春风暖意融融，鸟鸣清脆悦耳；中午，太阳高照的时候，阴影会重叠。

每年这个时候，我都会想起乡下的女伴，怀念自由快乐的采摘芙蓉。