日本话原来如此怎么说

日本话原来如此常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。

1、“そうですか”以疑问句形式表示肯定 ——“原来是这样啊”。

2、“そうですね”为程度轻微的随声附和，“是的啊”、“是这样呀”。

3、“なるほど　”也是原来如此的意思，有恍然大悟之意。

扩展资料：

「～そうだ」做传闻助动词。

传闻的「～そうだ」通常使用现在式，没有「～そうだった」（过去式）和「～そうではなかった」（否定形）的形式。

不同于样态助动词「～そうだ」，它没有「～そうな?～そうに」这种活用形式。并且传闻的「～そうだ」接终止形，与样态助动词「～そうだ」的接续方法完全不同。

含义：表示传闻，相当汉语的“听说……”“据说……”“据报道……”

「～そうだ」做样态助动词。

百度百科-日语