法语tout和toute

tout:阳性单数

toute:阴性单数

作为代词时,tout指代所有物,tous指代所有人且s要发音,toutes指代所有阴性。

作为副词时,只有tout toute toutes 三种情况,tout用于以辅音字母或嘘音h开头的阴性形容词前,且要与所修饰的形容词保持一致。

这里heureurse就是哑音开头的形容词。所以只能用tout