为什么台湾电影《海角七号》在中国大陆票房不佳?
第一,《海角七号》大量使用闽南语会让大陆北方城市的观众极其不适,因此很难在大陆北方地区走红。这是纯粹的文化差异,大陆的南北文化本身也会遇到问题。
第二,台湾省的电影表现出对日本人的特殊感情,这是大陆观众很难感受到的。这是大陆和台湾省非常不同的地方。日本统治大陆和台湾省的方式完全不同。与单纯讨厌日本的大陆人不同,台湾省人实际上可以从两面看待日本。虽然日本也有侵略台湾省的不好的一面,但日本并没有完全将台湾省人民作为奴隶来统治,而是将其视为自己的领土,而台湾省也因此受益匪浅。这种历史感在大陆完全没有。
第三,删减会在一定程度上影响观众进入影院的兴趣,尤其是对电影口碑创造的后效市场。毕竟,没有人想看一部不完整的电影。
第四,电影上映时间一再推迟,几乎比台湾省晚了半年。很多人在网上看到了,热情肯定会大打折扣。
综上所述,《海角七号》在内地难以被成功复制的原因有很多。首先是大陆南北文化的差异,其次是对日本文化的影响。也有近年来在内地票房似乎不太强劲的爱情电影。你可以看到内地的爱情艺术电影在内地的票房也很一般。
此外,海角七号在世界上的影响力并不像台湾省媒体所说的那样强大。除了在日本引起一些反响外,在欧美的反响也很一般,所以这部电影的影响力被夸大了。当然,不可否认这部电影是近年来台湾省最具代表性的电影,但它确实有点太台湾化了。作为台湾省的媒体,真的很难批评这部终于从美国大片中突围的台湾省本土电影。
《喜羊羊》的火爆从根本上说是内地政策的保护造就的。当然,不可否认这部动画可以满足学龄前儿童的欣赏水平,但可以肯定的是,这种类型的动画很难走出国门。国家广电总局对本土动画实施了强有力的保护政策。黄金时段禁播的外国动画让中国的孩子没有选择的权利。根据我的提问,小学生对中国动画的认知似乎没有改善。当然,学前班不一样。因此,这部动画不能标志着中国动画的真正辉煌,也很难走出国门并持续发展。