求个英语牛逼的人翻译一下!!!
翻译结果如下:
在化学、 钳配体是一种螯合剂,紧紧地绑定到三个相邻的***面网站,通常是在子午的配置中的过渡金属。[1] 钳金属相互作用的僵硬态度赋予到生成配合物的热稳定性高。这种稳定是部分归因于约束的钳,抑制的每一端的捐助站点有机基取代 cyclometallation 的几何形状。在没有这种效果,cyclometallation 往往是配合物,尤其限制了他们的能力来影响 C-H 债券激活一个重大失活的过程。有机取代基还定义周围无功协调网站疏水的口袋里。钳配合物化学计量和催化的应用已在加速自 70 年代中期以来研究。大多数钳配体包含膦配体。[虽然在某些情况下,一只手臂是半不耐热和额外协调站点生成的暂态,2] 金属钳配合物的反应被本地化在垂直于平面的钳配体,三个站点。早期的例子 (不称为这种原本) 钳配体的是阴离子与 carbanion 作为中央捐助站点和侧翼磷化氢捐助者和被称为 PCP 钳。
虽然,最常见的钳配体功能 PCP 捐助类将设置,变化已制定位置由 thioethers 和叔胺取代膦配体。许多钳配体也功能的中央协调组位置的氮肥捐助者 (见图),如吡啶类。[] 3轻松地准备的钳配体是 POCOP。许多三齿配体类型占据三个连续、 ***面协调网站。最著名这种配体是吡啶 ("terpy")。Terpy 和其亲属缺乏空间位阻在传统钳配体中找到这两个终端捐助站点的大部分。