电影《未知死亡》 歌词 你怎么会来到我身边,难以置信,我是多么幸运。。歌名叫什么？

《Kaise Mujhe》

中文对照歌词如下：

(男唱)

你怎么会来到我身边

How was it that you came to me

幸运到我不敢相信

How blessed l am,but it's hard to believe

你踱步于生命的湖畔…

You descended upon life's placid lake…

如皎洁皓月般

like a rare Moon,

柔缓

slowly,

轻柔

gently

(男唱)

就像冬日暖阳下

Under a winter's Sun,

温暖的旋律…

like a warm melody…

你爱抚着我

you have caressed me,

我深深的迷上了你

l am enthralled

是你赋予我平静我为你而存在

In you,my peace.You are my passion

相逢恨晚啊？

Why didn't find you before?

你怎会来到我身边？幸运到我不敢相信

How was it that you came to me…haw blessed l am, but it's hard to believe

(男唱)

曾经我相信

And once l believe,

是因为造物主发现…

that the Creator finds…

他激情不再了

His urge no more

所以…

And then…

他创造了你

He created you

此刻在他的光辉笼罩之下…

And now He is revealed to me…

他向我泄露天机

in all His glory

(女唱)

世界万物瞬息万变

Pathways,streams and rivers all change

唏嘘灯火亦闪烁之

Glimmering lamps cast lights of change

当改变敲响生命的音符

When the change strikes life's rhythm

雨的旋律也会随之变化

The rhythm of the rain will also change

季节也会变化

And the nature of seasons will change

但是…

But l shall forever be…

我心永恒

the same to you as l've been

亲爱的，我们手挽手

Arm in arm,with you my mate,

每一刻

every moment,

直到永远

always

(男唱)

音乐的合声让我的生命为之动容

Chords of a music touch my life,

我能感受到生命中新的旋律诞生

l can feel new tunes coming into life

但我仍然难以相信…

But l still can't believe…

我太幸运

how llessed l am,

你怎会来到我身边…

how you came to me…

《未知死亡》我大爱啊，看了后哭死，↑上面这首歌酷狗百度都有，土豆优酷上还有MV，不过话说《未知死亡》里的插曲我还是相对喜欢《Behka》