《一剪梅》突然欧美爆红，中文歌曲在国外为何很难红？

日前，已退休歌手费玉清于1983年推出的经典歌曲《一剪梅》毫无预兆地在欧美社交网络火了，在海外热度居高不下。在外流媒体平台上，《一剪梅》一举杀入数个国家和地区的?飙升榜?前50，甚至排上了芬兰的第二名，挪威瑞典和新西兰也排在前三，这是中文歌曲史无前例的一次。一时间，这首老歌成了中文流行歌曲强劲的输出点，被戏称为?C-Pop之光?。

《一剪梅》突然在海外火了，是因为《一剪梅》中的一句歌词，雪花飘飘北风啸啸，这一句歌词中，费玉清展示了他无敌的转音和颤音，给人听出了一种孤寂绝望的感觉。

　后来有一位国外的博主还特地去研究了这句歌词到底什么意思，他得出的结论是简单翻译成英文，雪花飘飘北风啸啸就是「The snow falls and the wind blows下起了大雪，吹起了大风」的意思，表示人生到达了低谷，环境逐渐恶化，却无能为力，由于如今流行丧文化，因此也在网络上爆红，这个博主视频的点赞量居然达到了两百万。

《一剪梅》是费玉清演唱的一首歌曲，由娃娃作词，陈彼得作曲，最早收录于费玉清1983年4月推出的专辑《长江水?此情永不留》中。该歌曲是1984年台湾中视同名电视剧《一剪梅》的片头曲，后又成为2009年霍建华、吕一主演电视剧《新一剪梅》的片头曲，2015年沈腾，马丽主演的电影《夏洛特烦恼》对于《一剪梅》的使用就是为了凸显一个夸张的情感以产生喜剧效果，也曾令这首歌一度翻红。而这种手法也被《唐人街探案》等电影多次使用，令《粉红的回忆》《往事只能回味》等老歌再度回到人们的视野。