《美女与野兽》英文摘要

“从前……”一个半破产的商人和他的儿子Ludovic和他的三个女儿住在乡下。其中两个女儿，菲利西和阿德莱德，是真正的悍妇，自私，自命不凡，邪恶。他们剥削第三个女儿，贝尔，作为一个仆人。一天，商人在森林里迷了路，进入了一座奇怪的城堡。他拿起一朵玫瑰，为了美丽，城堡的主人出现了。他是一个怪物，半人(身体)，半兽(爪子，头)，他有魔力。他判处商人死刑，除非他的一个女儿代替他。美丽为了她的父亲牺牲了自己，去了城堡。她会发现野兽并不像看起来那么野蛮和没有人性。

中国故事:

这部电影讲的是一个村子里的商人，他有三个女儿和一个儿子，但他们要么很坏，要么很恶毒。只有小女儿贝儿是最纯洁的，但她经常被他们欺负。一次，一个商人在回家的路上迷路了，他睡在森林中一个废弃的房子里。第二天醒来，看到花园里有很多玫瑰，就摘了一朵，想献给小女儿。这时，一个怪物出现了，它要求他把自己的生命交给它，或者把自己一个女儿的生命交给它。商人回来后，把这件事告诉了他的三个女儿，但只有小女儿愿意去。当她来到森林时，她发现怪物并没有伤害她，而是像女王一样侍候着她。贝尔的父亲病了，她得到了怪物的允许去看他。她的兄弟姐妹们看到她穿得如此奢华，于是他们去森林里寻找怪物，想要偷走它的钻石和贵重物品。贝儿在魔镜中看到怪物病重，于是骑着魔马向森林跑去，正好看到哥哥姐姐们侵入屋内，想要夺取宝石。拿宝石的哥哥被从自由女神像后面射出的箭刺死，变成了怪物。而怪物因为被解除了魔法，变成了英俊的王子。从此，他和贝儿过上了幸福的生活。本片由诗人约翰·科克托(John Cocteau)将多友梦的童话改编成电影，运用慢动作拍摄手法精心制作，奇幻与古典之美相结合，令观众忘我。