赵丽蓉《如此包装》台词
如此包装
郑倩华
B：男主角； G：女主角； P：女配角
B：哟哈哈哈哈哈……哎哟，也不知到老太太今天能不能来？如果真的把老太太请来了，我们的明星制作就会……
P：老板！老板！
B：哎，赵老师的事办得怎么样？
P：老太太录像的事成了！
B：哎哟哟哟哟……我们的财运来了！哎，她什么时候到？
P：一会儿就到。
B：马上准备一下，快，要快，要快！就等着老太太上来了……
G：屋里面有人吗？
B：赵老师！
P：这位是我们的经理兼艺术总监。
B：哎呀哈，你好，你好，你好，哈哈哈……
G：哎哟，这闺女长的可真靓哪！
B：噢不，我是男性！
G：哟呵呵，我没看出来……
B：呵呵……
G：我就看你的小辫儿。
B：啊哈哈！
G：真对不起呀闺女，啊，男性！
B、G：哈哈哈哈……
B：啊，好好好，不要客气，赵老师您请坐，您请坐，啊啊……赵老师，我们这次请您来是要给您拍一部“评戏”的“MTV”。
G：“MTV”？
B：是啊。这个“MTV”是一种现代化的电视艺术创作。
G：啊，我看过，看见过。
B：啊啊啊。
G：电视上演的，有唱歌的“TV”……
B：对。
G：也有跳舞的“TV”，还，还，还就是没有“评戏”的“TV”！
B：因此，本公司为了宏扬民族艺术，就要给您拍这部“评戏MTV”。
G：那就太好了，不为这个我还不来呢！
B：好啊！
G：我真激动啊！
B：好！
G：哎呀，高兴！那就“TV”吧，先“T”哪？
B：先！哈哈哈，不是先“T”哪。不要着急，您请坐啊。在这个拍摄之前，我准备对您进行一次全新的包装！
G：包装？
B：是啊，这个包装是一种潮流。很复杂的。比方说您讲话的声音，这就需要包装。
G：那咋包哎？
B：您听听您听听，“那咋包哎？”不行，您这个腔调一定要改一改。
G：改不了啦，都六十多年了，就连说梦话也是这味儿！
B：一定要改。本公司是要把您推向国际，培养成为世界级的大牌明星。因此您讲出话来可千万不能老是“咋呀，咋呀，咋呀，咋呀？”这样，我挑几个时髦的语音给您点缀一下。比方说您见了人可得打招呼，您就可以这样：“嗨！”
G：嗨！
B：恩哼。
G：恩哼。
B：嗨！
G：嗨！
B：恩哼。
G：恩哼。
B：哎哟，呵呵呵呵，您学得可真像！
G：就这么说话呀，那我也会呀。
B：哦，您会说？说一个我听听。
G：嗨！
B：嗨！
G：恩哼。
B：恩哼。
G：先生，
B：哦？
G：你的小辫子好好漂亮！
B：啊嘿呀哈哈哈……老人家，你讲得这是真的么？
G：恩哼。
B：说得好！
G：恩哼。
B：这就是语言包装。
G：这就是不让好好说话。那怎么咱们“TV”吧。
B：哎嘿嘿，不要着急啊。光这个语言包装还不够，您的名字也需要包装。
G：名字也包装？
B：是啊，我们的录像带是要海外发行的，因此您的名字叫出来一定要响亮！这样，我给您选个艺名儿。
G：啊，这个我知道。知道！我们过去那个老艺术家，你就拿“小白日栓儿”说吧。他的艺名字叫“小白日栓儿”，他的真名字叫“李得文”。你就拿我说吧，我的真名字叫赵丽蓉，我的艺名字，还还还叫赵丽蓉。
B：那就不行啊，你看那些国际的大牌名星，哎哟，他们的名字叫出来非常的漂亮。什么这个“马丽蒙太丝”，“波姬小丝”。都带个丝字儿。因此，我决定称呼您为：“马丽姬丝”。
G：马丽姬丝？
B：怎么样？
G：这么说我们都是“丝”字辈儿的？
B：哦，对对对，你们都是“丝”字辈儿的。
G：我叫啥“丝”儿来着？
B：马丽姬丝！
G：马“勒”姬丝！
B：好吗？
G：马“勒”姬丝……
B：记住了？
G：记住了，“麻辣鸡丝”！
B：哎不……
G：你可真能逗啊！那你咋给我起个菜名儿啊？
B：哎，这，这个不是菜名儿。呃，反正，甭管怎么着，在本公司，您就叫这个名字。
G：“TV“吧。
B：啊，不要着急。赵老师您请看！
G：这是啥？哟呵，这咋这么多钱呢？
B：这都是给您的。
G：哎哟，这，这真是的，哈哈……
B：不要激动。
G：哎呀，你说你给我“TV”，你还给我钱？这不合适啊？再说这也太多了！快拿走两骡去。
B：哎，嗨嗨，嗨嗨，恩……
G：这给你一骡……
B：哎呀，赵老师，这是您的“劳务费”！
G：哎，要说这钱呐，可真是好东西。你就拿我们拍戏说吧，正需要钱！
B：好好好。
G：我真得谢谢，总，总啥来着？
P：总监。
G：啊总监，总监……
B：不要客气，不要客气。现在就请您在合同书上签个字。
G：还，还签字儿？
P：按手印也行。
B：对，按手印儿。
G：按手印方便。不行，我咋一按手印儿就想起那“杨白老”来了呢？
B：哎呀，两码事儿嘛。好，我看你还是签字吧。
G：哎。……中了
B：啊，好好好好。
G：“TV”吧。
B：不，赵老师，现在我要给您交代一下，既然在合同书上签了字，就要服从本公司的安排，不然的话，我就要从您的劳务费里边扣除一部分。
G：那就说这钱还指不定是谁的？
B：啊，哈哈哈，那不是那个意思……现在请您试试服装。
G：好。
B：这个服装嘛也是我们包装的一项重要内容，穿上之后一定要显得您，啊……哎，赵，赵老师，这，这个不行。请看我为您设计的服装。
G：还给我做新衣裳了？真是的！啥材料儿的呀？
B：怎么样？
G：不行！不行！后颈那儿还没缝上呢！
B：哎，我们追求的就是这种包装效果。
G：那你没包上呀，都漏着呢！
B：再换一件。……这件？》
G：这还没上袖呢！
B：再换一件！……总可以了吧？
G：中，这好歹是件儿衣裳呀。
B：哎，穿上看一看嘛。……哎，哎哟，多么新潮啊。感觉怎么样？
G：感觉？感觉它咋就不像我们唱评戏的呢？
B：赵老师，这怎么会不像唱评戏的呢？
G：不是不是，大兄弟……
B：什么？
G：不是，总务。
B：总务？
G：总统！
B：总……
P：总监。
G：总监呐，你听我慢慢给你解释……
B：不要说了，您现在是本公司的签约演员，就应该服从我的安排，不然的话，我就要……
G：扣钱！那，那就穿着吧。
B：好，现在请您吧我们要录制的评剧“暴发名儿“准备一下。
G：那还要准备？这不就伸手就来呀。
B：啊，哈哈……
G：（唱）春季里开花，十四五六，六月六，开了不休，哦哦哦哦……春打六九头……
B：停！真没想到您唱了这么几十年还是这个老腔老调。另外，您这个动作过于“城市化”。我们现在需要的是新潮式的表演，动作做出来要有爆发力，不能是那个样子！应该是这样：“六月六，六月六，六月六啊六月六！”你这样表演才能火嘛！
G：火？
B：对。
G：（唱）你就像那一把火，熊熊火焰燃烧了我……
B：嗨呀，就是这种感觉！准备一下。……开始
G：（唱）六月六……（老腔老调）
B：错啦。
G：（唱）六月六……（老腔老调）
B：错啦。
G：哎呀真是，我再找找，我再找找……这回行了……（唱）六（老腔老调）我又错了，嗨哟，这可真是……
B：好了，好了。看来要对您进行全方位立体式的包装。各部门注意，灯光、音响配合好！带耳脉。
G：啥叫“耳脉”？
B：“耳脉”，带上就知道了。演员到位到位！真是的……
G：啊，听不到了。
B：哎呀，不是让您听，是让您说话用的……到位！准备，开始！
G：哎呀，啥来了？
B：跑什么嘛？上场。
（青春组合准备伴舞，与赵老师打招呼。）
G：嗨！这都是唱评戏的？
B：呃，这都是为您包装，给您伴舞的。
G：这不搅和了？
B：放心吧！……音乐，开始！
（奏乐）
B：上。
G：这跟不上啊。
B：哎呀上吧！……跟着走……对……上边儿……下边儿……左边儿……右边儿……转圈儿，转……哎呀，唱呀！
G：我唱，唱不出来。
B：唱不出来就说。
G：我说啥呀？
B：“RAPO！”
G：啥叫“RAPO”？
B：这个节奏就是“RAPO”！把那词儿都给我说出来。
G：哎
B：春季里开花……
G：春季里开花……
B：十四五六……
G：十四五六……啊六月六我看不出我春打六九头。
B：就这么说。
G：啊就这么说，啊就这么说。春季里开花十四五六，啊六月六我看不出我春打六九头，这么包装简直太难受，我张不开嘴儿，我跟不上遛，你说难受不难受，你说难受不难受？
B：哎哟，呵呵呵……哎哟，呵呵呵……好啊，好啊，好啊，好啊！好好好！
G：这还好呢？
B：哎，好极啦！
G；这叫评剧呀？
B：这，这就是我们包装出来的评剧！
G：你别瞎说。我算凿么透了，就你们这种人，把我们这些好玩意儿都给糟蹋了。
B：呀呀，老脑筋要改一改啦……
G：我不干啦，给你！
B：赵老师！今天你干也得干，不干也得干！
G：你凭啥？我卖给你了？
B：哼，白底儿黑字儿签着你的名儿，不然我可就要上法院。
G：我说我不签，你别让我签，我签……告我去吧！
B：哎，我提醒您，这可签着你的大名儿呢！
G：我签得是啥？
B：哼……嘛辣鸡丝？
G：我不干了。
B：你怎么能签这个名儿呢？
G：你让开，别挡着。
B：别别别，赵老师，你不能这样。赵妈，奶奶！
G：我走了。
B：别别别，姥姥，姥姥哎，您不能走啊！你一走我们公司那就完了！
G：完了？
B：啊！
G：恩哼。嗨！……
（幕落）