惊天魔盗团英文影评

NOW YOU SEE ME ----惊天魔盗团

绚丽的魔光，映射舞台上亮丽的灯火。各个身手不凡的four?horsemen魔术师，在片头小露身手，即已塑造非凡形象。由聪慧快舌头Atlas，厚粉底老美女henley，稚气快手jack，心灵捕手兼大个子meritt，在一次被安排的偶然碰面，组成“the?four?horsemen”魔术团。凭借高超的魔术，及幕后老板Arthur?Tressler支持，horsemen魔术团旋风式地风靡全美。第一次公开表演的主题竟是窃盗银行，果然成功了，但不求钱财的魔术四人组，把钞票从天而降散落到观众席中。第二次的公开演出，公然捅幕后老板Arthur?Tressler背后一刀。漩涡似的疑问降顶：这四人到底为了什么？

Brilliant?light magic,?mapping?stage?bright?lights.?All the?extraordinary skill four?horsemen?magician,in the first?small dew?skill,?which?have shaped?special?image.?The?intelligent?Atlas?quick?tongue,thick foundation?old?beauty Henley,?childish?hands?jack,?good will hunting?and?big MERITT,occasionally?meet once?arranged,?composed of "the?four?horsemen"?magic.?With his?magic,?andbehind the scenes boss?Arthur?Tressler support,?horsemen?magic?whirlwind?swept the nation.?The first?public performance?of the?theme?was the?theft?of bank,?as a success,?the magic?Quartet?but without?money,?put the money to?drop from the clouds?scattered to?the audience.?Second publicperformances,?openly?poke?behind the scenes?boss?Tressler?Arthur?knife.?Whirlpool?doubt?droptop:?the four?for what?Making

与之相抗衡的魔术师Bradley以拆穿魔术闻名，紧追着大红人魔术四人组不放。而另一边则有警探Dylan和Alma追击盗窃犯魔术四人组。身陷危机的四人组依旧我行我素，丝毫不畏警察的逼供。电影至此，主角由魔术四人组转至警探Dylan和Alma，这大概是电影的最大败笔。前头雷声大后头雨点小的魔术四人组，由于先声夺人，突然间被实力派Dylan和超级气质美女Alma尬下主角身份，显得突兀。虽然他俩和魔术师Bradley很抢镜，可电影一开始创造的气势，由于戏份安排不当而直接被挫。若电影由始至终以魔术四人组为主，或许剧情气氛的连贯性会更好。导演如此安排可能是为了结尾的意外惊喜，可电影结束时反倒留下一堆没说清的疑问，如”eye”组织到底是什么？xx为什么能当上eye的头目？等等等。结局烂尾，足以凸现电影的虎头蛇尾。

Compete with?Bradley?to?expose?famous?magician?magic,?chasing?after?the magic?Quartet?go.?And the other side?is?detective Dylan?and Alma?chase?thieves?magic?quartet.?Four?crisis?still?persist in one's old ways,?by torture?does not fear the?police.?The film?so far,?lead by the?magic?Quartet?todetective Dylan?and Alma,?this is probably the biggest?flop?movies.?The?little?front?behind?themagic?Quartet,?as the?attack,?was suddenly?the strength to send?Dylan and super?temperamentbeauty Alma,?the leading role?identity,?obtrusive.?Although?they?and the magician?Bradley?lens,can be?at the beginning of the movie?to create?momentum,?because of?the improper arrangementXifen?be?contusion?directly.?If the?film?from start to finish?to magic?Quartet,?perhaps?the plot atmosphere?coherence?will be better.?Such?arrangements may be?directed?to?a surprise?ending,but?at the end of the film,?leaving a pile of?did not say clearly?the?question,?what is the?"eye"organization?Why XX can?be the head of eye?And so on and so on.?Ending?unfinished,?enough to?show?the film?cop-out.?Making

镜头的处理方式很趣。尤其添加魔术的魔幻神秘，更令人赏心悦目。真亦假来，假亦真，真假难辨，我想是电影虚虚实实的特色。当第三场的公开表演结束时，魔术师一跃而坠，警探dylan直接拔枪射击，却目的魔术师化为印有魔术四人组肖像的假钞，纷飞落下，谢幕般的完美离场。

Treatment of?lens?is funny.?In particular,?add the?magic?magic?and mysterious,?more?be good to hear or see.?True or false,?false is true,?false ones,?I think?the true mingled with the false?featurefilm.?When the third?field of the?public?at the end of the show,?the magician?jumped?down,?detective Dylan?directly?pulled a gun shot,?but?the purpose?is?a?magician?magic?group?portrait?of counterfeit money,?falling?down,?like?the perfect?curtain call?off.?Making

这时我已分不清什么是真，什么是假。真是真魔术的真，还是是电脑特效的真。混淆下已无从寻找答案，导演似乎留有一个关键的杀手锏，企图用这一惊喜掀起剧情高潮。可惜，败了。

This time I?don't know?what is real,?what is false.?It is?really?magic?true,?or?is the?computer?special effects?really.?Confusion?has?no?answers,?director?seems to?have?a critical?killer,?and attempted to use?the surprise?a?plot climax.?Unfortunately,?defeated.?Making

电影题目《now?you?see?me》，传神地演绎魔术师诱导观众的那一句“now?you?see?me”，也稍有韵味地传达：你看得，未必是真的，哪怕你现在正看着。

Movie title?"now?you?see?me",?vivid?interpretation of?the magician?induced?the audience?that the sentence "now?you?see?me",?also slightly?has the flavor?to convey:?you?see,?is not necessarily true,?even if?you are?looked at.?Making

结局的安排似乎是为了把这一主题贯彻始终。可惜错乱的细节缺个合理交待，就匆匆了结，躲在奔跑的木马后边，是那个雾里看花终隔一层的遗憾。恰如那假魔术真电脑特效的人化假钞，似乎到了收尾阶段，导演已不由分说地张狂妄为，像个撒谎小孩看着谎言快被戳破赶紧夸张地绘声绘色演说，意图用情绪感染气氛。

The arrangement of the ending?seems?to?put?this one theme?throughout.?Unfortunately,?lack of?areasonable?explanation.?In detail,?and hurried?over,?hiding in the?running of the?Trojan horsebehind,?is?that?have a blurred vision.?A layer of?regret.?Just as the?fake?magic?really?computer effects?of humanization of?counterfeit money,?it seems that the?closeout,?director?Zhang Kuangwang?has been?allowing no explanation?for,?like a?child?watching?lie?lie?was?punctured?toexaggeration to?hit off?speech,?intention in?emotional?atmosphere.?Making

谜底揭晓的大boss出现，把电影降了一个档次。用两三分钟揭晓魔术四人组针对法国银行，老板Arthur?Tressler以及最后盗窃的保险箱，缺乏条理的论述，浪费了这个惊喜。剧情里的五光十色，也阴暗了隐藏的主线，致使后来的剧情高潮没能达到相对的高度，这有点可惜

The answer revealed?high?boss occurs,?the film?down a notch.?In two or three minutes?the magic?at French?bank?announced?the foursome,?safe?boss?Arthur?Tressler?and?finally?theft,?lack ofcoherent?discourse,?wasted?the surprise.?The plot of the?resplendent with variegated coloration?isdark,?hidden?line,?resulting in?the later?plot climax?can't achieve?relatively high,?this is a pity