在线等两篇文章英语翻译 英语能人进。
1 有一天,一只海龟正在爬行。一只兔子看见了它,便问到:“你好,海龟,你在做什么呢?”海龟回答说:“我在跑步。”兔子听后哈哈大笑并嘲笑海龟说:“你在跑步?太慢了吧!让我们来比赛,看谁跑得快。”海龟说:“好的,我相信我一定能打败你。”
第二天是一个晴朗的日子,海龟和兔子都在准备着这场比赛,许多动物也来观看。猴子当裁判宣布道:“3、2、1、开始!”海龟和兔子同时朝终点跑去。兔子跑得很快,海龟则保持一种缓慢但是稳定的速度朝向终点。它落在兔子后面。兔子跑到一棵树下后,看见海龟还在后面,就想:“这海龟太慢了,我现在可以在树下睡会儿再跑。”所以兔子就找了一块舒适的地方,躺下,很快就睡着了。
海龟也到了树这里,它看见兔子在睡觉,但是也没有停下来。最后,它到了终点,感到非常的高兴。兔子这时才醒,它以为海龟还在后面呐,于是向终点跑去。当兔子到达终点时,它看见海龟已经在那儿。海龟说:“哈哈,我赢了!”兔子非常伤心地哭了。
这个故事告诉我们:人不能骄傲。
2 一位母亲希望提高她儿子的钢琴成绩,因此买了著名波兰钢琴家 Ignace Paderewski的演奏门票。晚上的时候,他们发现他们的座位正好靠近音乐厅前方并且能够看见宏伟的钢琴正等候在舞台上。很快这位母亲与旁边的朋友交谈起来,她的儿子则悄悄溜走了。
8点的时候,观众席里的灯光暗下来了,舞台聚光灯亮了。直到这时,他们才发现这个小男孩坐在钢琴前,正天真地弹着“一闪一闪小星星”。在找到儿子前,他的母亲感到很震惊也很尴尬。这时,钢琴家出现在舞台上,很快到达钢琴前。
他用温和的语调悄悄对男孩说:“不要停,继续弹吧。”Paderewski俯下身,用左手接触到键盘开始弥补低音的部分。很快,他用上右手并即兴弹奏出一首愉快的伴奏。
年老的钢琴家和年轻男孩混合在一起的美妙音乐深深地迷住了观众们。