电影《常香玉》
常香玉宣布撤销“香玉萧”的艺名
2004年5月中旬,正在河南省人民医院接受治疗的常香玉老人委托律师作了如下陈述:
我的声明
当初,我给我的孙女陈柏龄取了一个艺名叫“湘玉箫”,意思是要求她通过经常表演“临摹红”、“白蛇传”和“花木兰”来继承和发展我的豫剧流派,也就是人们通常所说的豫剧表演艺术。
当时,她也表达了这样做的决心,但自1997以来,她一直没有按照这一承诺行事。为此,我两次去她家谈论此事,并要求她回到最初的承诺,但她根本不听。他还对我说:“奶奶,现在时代变了,豫剧没有前途。我不能再这样做了。”
直到今天,她走的路与她当时对我的承诺大相径庭。在这种情况下,“香玉箫”这个艺名就被她用错了。因此,我决定从今天起收回陈柏龄的艺名“香玉箫”的继承权和使用权。
常香玉的律师罗新建说:“老太太做这个决定经历了一个过程。就她的内心而言,一定是经过了无数次的权衡、考虑甚至重复。我想是的。然后她签字的时候很谨慎,从握笔的动作和举笔签字的动作都可以看出来,既谨慎又沉重。”
年轻一代的席子戏吸引了常香玉的注意。
常香玉生前曾说,她有两个遗憾,其中之一是在她的后代中,没有人能完全继承她的常规唱腔。事实上,这位大师培养了许多弟子,其中包括绰号“翔宇萧”的陈柏龄。
2004年6月,在常香玉的追悼会上,我们第一次见到了肖香玉。此时,她并没有成为媒体追逐的中心,而是在人群中即跟随遗体告别,人们才发现她已经悄然离去。
作为豫剧大师常香玉的弟子,她曾以“香玉箫”闻名于世。为什么她会在如此重要的场合消失?师徒之间隐藏着怎样的波折?事情还得从十几年前说起。
肖翔宇原名陈柏龄,出生于河南郑州的一个豫剧世家。六岁时,我开始和父母住在河南豫剧团的家属院。我每天都受到艺术的熏陶,爱上了这一行。
十岁那年,她瞒着家人偷偷考上了河南艺术学校,却遭到了家人的强烈反对。
陈柏龄说:“除了奶奶,我的父母也是搞艺术的,文革期间,这些艺术家都被吓到了。他们刚刚打扫完卫生,不想让他们的孩子再打扫一遍,所以他们说我疯了。尤其是奶奶最反对。那时,她在家里说话最有分量。她希望我好好上学,学一门谋生的技能,成为一名医生。第二年,我悄悄被郑州艺术学校录取,直到我成名后,他们才阻止我。”
1982年,17岁的陈柏龄因出演《花木兰》一夜成名。
陈柏龄说:“花木兰之所以这么受欢迎,首先题材是女主角,而且故事很好。现在美国的好莱坞还没有被翻拍成动画片;其次,里面有很多好的音乐和奶奶的辛勤劳动,所以它一直流传到现在。在奶奶的演唱中,我最喜欢的是‘谁说女人不如男人’这一段,这一段我唱得最好。”
市委书记陈柏龄将她的名字改为“向雨晓”。
常香玉夫妇发现陈柏龄是个唱豫剧的好苗子,于是正式给陈柏龄改名为“香玉箫”,但陈柏龄当时很不情愿:“我不高兴,我觉得陈柏龄已经成名了,而香玉箫没有姓。”这叫什么?”
在大树下乘凉很好,但大树的阴影也很大。陈柏龄不想留在师父的阴影下,却让她的演艺事业如此艰辛。
但这时候,郑州市委书记开始工作了。在长派唱腔的传承和各方的期待下,陈柏龄最终接受了“翔宇萧”这个艺名,成为了这位大师的弟子。
跳墙而逃的“香玉箫”。
在她改名为“翔宇晓”后,常翔宇与陈柏龄的家人商量,把她接到自己家里居住,以便更好地教学和训练。
师傅口口相传,但一时间,向雨潇欲罢不能。“她不能,她不能呆在那里。她晚上两次跳过墙,晚上就离开了。”
但大师并没有放弃,这么好的苗子,她渴望继承她的演艺事业。常香玉总是对孙女的每一部戏出谋划策。
“香玉箫”说:“奶奶对我的每一幅作品都有很多缺点和问题,但满意是主要的。包括我后来上学的时候,我拍了很多很现代很酷的作品,她都是肯定的,就是觉得节奏有点太快看不清楚,可能和她的年龄有关。她从不当面称赞我。她总是问我尾巴是否有压力,但不要让它上升。”
在大师的悉心指导下,随着《白蛇传》《五女祝寿》等一系列优秀剧目的推出,向雨潇的名气越来越大,演艺事业也如火如荼。
但此时,事情又发生了变化,常香玉老人的期望再次陷入危机。
翔宇最终放弃了萧。
1994年,肖翔宇拿出自己的几十万积蓄创办了中国第一所希望艺术学校。第一批学生都是免费的穷孩子。过程中的艰辛让她始料未及。当她又苦又累的时候,向雨晓也想放弃,但同时她又想把事情做好,所以总是很矛盾。
常香玉对肖香玉的学校给予了大力支持。为了豫剧的发展,常香玉甚至去陕西帮助她,为她说话,帮助她工作,并争取各部门的援助。
但陈柏龄已经慢慢变了。她说:“2004年8月,所有的孩子都毕业了,我也有时间思考转型的问题。学校应该继续办下去,还是应该变成艺术团,在舞台上做更多观众喜欢的作品?香玉箫在戏剧界是最年轻的,但在社会上,她几乎被淘汰了,她的老面孔看不到了。赶紧多干点活,收收摊。”
由于种种原因,陈柏龄认为豫剧的未来没有太大希望。“她会停止学习,她会停止表演,她会退出。”
常香玉非常失望。2004年5月中旬,正在河南省人民医院接受治疗的老人决定用一种方式挽救自己的决定。她委托律师,立下遗嘱,并作出上述声明。
我曾经把希望寄托在我的小女儿身上。
有人说常香玉对接班人的选择异常严谨,也有人说正是常香玉对接班人的异常严格的要求,才让常派歌坛失去了自己公认的接班人。
但无论如何,常香玉作为戏剧的推动者发挥了重要作用,事实上,她曾经在接班人问题上做出过选择。
在白出现之前,常香玉把希望寄托在小女儿常如玉身上。但事情的发展却出乎所有人的意料。常如玉不仅没能继承母亲的常规唱腔,甚至远走异乡,与豫剧决裂。母女冷战持续了18年。辛酸,世事无常。
常如玉说:“我以前觉得我妈是冷血动物。当我到达美国时,我不敢给她打电话。每次打电话,我都实话实说,我的心在跳动。”
常如玉是家里的第四个孩子,因为漫画《三毛流浪》中的“三毛”太苦了,而家里又没有“三毛”,所以常如玉“延期”成为五毛钱。
常如玉经常听家人说她出生时哭得很大声。父亲欣喜地对母亲说:这孩子嗓子好,将来一定能继承你的事业。
常香玉曾经有过这样的打算:“我和妻子商量,(我们将来的孩子)三个姓陈,两个姓常,所有的姓氏都想替她上我的课。”
她上小学时,父亲给她取名“常如玉”。但识字后,吴茂觉得“玉”这个名字没有个性,像母亲也没有什么好处,于是主动在“汝”字上加了一个草头。父亲坚决拒绝了,说:“你将来会像常香玉一样。”
不学豫剧,母亲举刀相向。
常如玉非常喜欢豫剧。但因为她是常香玉的女儿,她最终没有学豫剧。
常如玉记得有一次,她在幼儿园的时候,不小心弄伤了手。母亲看到她的手背皮开肉绽,血流不止,焦急地对医生说:你必须治好她的手,否则她就不能上台表演了。
敏玉突然觉得妈妈眼里只有豫剧,根本没有女儿。于是她一怒之下决心不学豫剧。
看到女儿不想继承她的衣钵,常香玉非常生气。有一次她非常生气,想用刀砍她。
那天小玉一回家,她妈妈就说了一句难听的话,因为她不想学豫剧。她立即回答,她妈妈非常生气,拿起菜刀朝她砍去。二姐见情况不妙,急忙抱住母亲,父亲惊恐地喊道:你怎么不跑!营救她的父亲和姐姐使她免遭一劫。
18母女不交流。
1985年,为了摆脱母亲让她学戏剧的麻烦,30岁的常如玉毅然决然地离开了家,去了美国。
常如玉出国了,每次给家里打电话都发现妈妈不想和她说话。她经常挂掉一句很难的“我很好,我的家人也很好”。她非常生气,很长时间都没有给家里打电话。
直到在美国成家当妈后,常如玉才逐渐体会到母亲的苦心。
常如玉希望她的女儿将来成为一名电影演员。她花了很多钱送女儿去模特学校,但结果是,女儿在几天的兴趣后就退出了。小玉气得想打她,女儿大喊:如果我不成为演员,你会杀了我吗?
在女儿叛逆的声音中,常如玉找到了自己的影子。她突然觉得自己和母亲一样,对女儿感到悲伤和失望。
两年前,常如玉在网上看到一则消息,说常香玉的豫剧艺术面临后继无人的窘境,有可能成为永远的绝唱。
常如玉感到心碎,她想母亲一定比她伤心千万倍。她立即拨通了电话,问她妈妈如果她想学戏剧是否愿意来。喜出望外的母亲在电话里哭了。
抛下在美国的生意和未成年的女儿,小玉的回归对晚年的常香玉来说是莫大的安慰。母女多年的矛盾通过一教一学彻底消除。
除了学习戏剧,我还经常喜欢玉,我愿意陪妈妈出去散步。从美国学习豫剧回来,常香玉理解女儿的孝心。然而,常香玉知道自己没有能力和时间教女儿,而女儿已经错过了学习豫剧的最佳时机。她只能让一切顺其自然。
从常香玉的身上,可以说我们看到了一代老艺术家对中国传统戏曲的执着追求,也看到了他们为社会做出贡献的努力,以及他们在家庭、亲情和师生之间的挣扎和妥协。也许我们不了解常香玉在豫剧艺术上的成就,但她在人生大舞台上的每一次精彩表演和感人细节都值得细细品味。
我的几句话
我想说的是,大师一眨眼就离开我们四年了。我还记得四年前的儿童节因为老人的离开而变得灰暗。我还记得,当我在《大河报》上看到这条新闻时,我泪流满面。我真的是听着老太太的花木兰和老太太捐赠飞机的故事长大的。她离开的时候我真的很伤心,我总是哭。我无法表达我当时的感受。我仍然记得老太太艺术生涯中的专辑。老太太心里只有戏剧。她说她的遗憾是她的学生中没有一个能完全继承她的歌唱。我感觉真的是这样。胡美玲老师更多的是扮演丈夫的青衣和他的少女,而王惠老师更多的是扮演丈夫的老聃。我们的常老师,我们都知道,无论是青衣、花旦还是,都是综合性的,像青衣剧《断》可以说是王先生把豫剧推向了全国,影响了一代又一代人。
今天,我们缅怀她要学习她“戏比天大”的精神,学习她爱国爱民的伟大情怀,学习她为艺术奉献的无私精神。