为什么骂人时一般说“不要脸”而不是说“不要面”?
为什么骂人时一般说不要?脸?,而不说不要?面?,原因之一就是脸和面一个是口语,一个是书面用语,另一个原因就是这两个字在以前代表的是不同的含义。一个人在宣泄自己的情绪的时候,都会说不要脸,而不是说不要面,包括我们在日常生活当中,也经常会说洗脸,而不是说洗面。这种差异之所以产生,最主要的原因就是从前和现在对这两个字的运用和定义是不同的。
骂人的时候说不要?脸?,而不是说不要?面?,第一个原因就是这两个字一个比较口语化,一个比较书面化。口语化和书面化的差别也是这两个字最大的差别,不要脸就是比较口语化的一种表现方式。但是我们可以通过观察之前很多诗人留下来的诗句发现,在这些诗句当中,对?脸?的描写,通常都是用?面?这一个字来代替了。所以我们可以断定,?脸?是一种比较口语化的表达方式,而?面?则是一种书面化的表达方式。
骂人的时候说不要?脸?,而不是不要?面?的第二个原因就是因为这两个字在以前的史书记载中所表达的意思以及描述的部位是不一样的。在我们的普遍认知当中,脸和面这两个字所指的部位是差不多的,但是在以前的史书记载中,对?脸?和?面?这两个字所指的具体部位是有着具体的描写的。脸的范围会更小一些,面的范围会更大一些,所以古人在运用这两个字的时候也是把它们区别开了的。
综上所述,骂人的时候一般说不要?脸?,而不说不要?面?的主要原因有以上两点。首先,第一个原因就是因为?脸?这个字比较口语化,而?面?这个字比较书面化,有很多的诗人在自己的诗句当中就会用?面?这个字,而很少会用?脸?这个字眼。第二个原因就是因为这两个字在以前所指的人体部位是不同的,因此就造成了它们两个之间的差别。