“以马内利”是什么意思？

以马内利，就是「上帝与我们同在」，或「上帝现身在我们当中」。

Imanuel 这个字是来自旧约圣经的希伯来文发音。

希伯来文跟中文有很多相像与特殊性：

一、字母是从右边往左边排列与合并，并且也是从右边往左边阅读

二、每一个字是从两三个字合并成的，例如，中文的木、林、森，江、河、海，将独立的字的意思合起来成为另一个字。

Imanuel 以马内利

Ima 同在，在一起

nu 我们的名词变化

el 上帝 ，很多旧约的人的姓名 最后一个字都喜欢取个 el

所以，Imanuel 以马内利，就是「上帝与我们同在」。

有基督徒在写信的的结尾，也有人会使用「以马内利」来彼此祝福与彼此勉励。