求翻译下面一段实习证明

20/08/2012

To Whom it may concern,

This is to confirm that Mr B, who is a student majored finance in the collage of Economic Management of University A, completed his industrial placement as a training accountant in the Operation Support Department of our company from 10 July to 20 August.

During his intership in our company, Mr B did a marvelous job. He worked hard with serious attitude. He completed all the tasks he was given with great satisfaction. He abode by the rules and regulations of the company. He worked and colaborated with other colleagues very well and won his popularity among the colleagues of the company.

We wish him a great success in his study and future work.

For any enquiries with regard of Mr B's work with our company, please contact me(ztlthb).

这是一份较正式的实习证明: