leaf agree什么意思

日前收视不俗的《甄嬛传》被爆将登陆美国主流电视台。借着这股风,一则所谓的“《甄嬛传》英文版预告片”也在网上走红。也有网友不乏娱乐精神,将“叶答应”译成“leaf agree”,“华妃”翻译为“hua fly”,“这真真是极好的”则是“this really really good enough”…...