儿童散学归来早原诗及译文赏析

1、“儿童散学归来早”的下一句是“忙趁东风放纸鸢”，出自清代诗人高鼎的《村居》。

2、《村居》

清代：高鼎

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

3、翻译：二月时节，草木生长，鸟儿飞舞，杨柳拂过堤岸，好像醉倒在这朦胧的烟雾里。村里的孩童散学之后早早归来，连忙趁着东风放起了纸鸢。

4、赏析

这首诗前两句写景，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色，早春二月，草木开始萌发，黄莺等鸟儿在空中飞舞，雾气里的杨柳枝条轻轻飘动，拂过堤岸，好像在这春烟里沉醉。

后两句写人，描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景，孩子们在散学之后，早早的回到家里，趁着东风放起了风筝。