长沙话的调调是怎样的？

先来讲讲老派长沙话跟新派长沙话的区别。

老派长沙话，现在主要是七八十岁的老人家在讲。不过也要看地域，比如在南门口一带，可能也有五六十岁甚至更年轻的人讲老派长沙话。还有湘剧院、花鼓戏剧院的一些演员，讲的长沙话也有不少老派长沙话的特征。

说到南门口，我想起个事——故事长沙微信群里曾经有个南门口长大的长沙妹砣，她讲她长沙话如果发音不对，会被她娘老子打。比如“界限”，一定要说成“盖汗”，否则撩刷桠子就扑过来了。但她讲的长沙话，仍然属于新派长沙话。

新派和老派的区别，主要体现在以下几个方面：

1. 老派有翘舌音，新派没有

比如“知”，老派长沙话念成“zhi”，而新派变成了“zi”；“售”，老派念“zhou”，新派变成了“zou”。

2. 尖团音合流

据了解，长沙话的尖团音合流是从1930年代逐渐明显起来的。经过80多年的演变，现在仍能从一些老人口中听到尖音，比如“钱”这个字。另外湘剧、花鼓戏及夜歌子艺人的唱腔中，仍然是分尖团的。

但尖团的具体区别无法用文字描述，您可以在公众号页面回复“尖团音”，听马桶哥跟你细说。

3、韵母o?和io?的消失

方言演变的大趋势是向普通话靠拢，但也有例外。新派长沙话韵母o?和io?的消失就更偏离普通话读音。比如“穷”，老派发音是“jiong”，而新派变成了“jin”；“红”，老派发音是“hong”，新派变成了“hen”。

4、老派无唇齿音声母，新派有

比较明显的是“F”这个声母，老派长沙话一般发成“h”。比如“呷饭”，老派发音是“qia huan”，新派就变成了“qia fan”；“方法”，老派发音是“huan hua”，新派发音是“fan fa”。

老派和新派的区别讲完了，但还要强调一点：你们那些85后年轻人讲的嗦得要死的长沙话，并不算新派长沙话，你们那是普通话跟长沙话的杂交品种。哼哼。

接下来先科普一下长沙话的“四声六调”，因为下面的文章里会用到。

长沙话的六个音调分别为：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。为了让大家看文字能理解，我用几个长沙话读音的字来标注：阴平=天，阳平=鹅，上声=我，阴去=魏，阳去=后，入声=郭。

说重点。新派长沙话这些年受普通话冲击和压制，变化得特别快，已经完全超出了语言自身演变的速度。

其变化趋势主要就是向普通话靠拢。很多年轻人现在讲的长沙话基本变成了普通话的音，长沙话的调。至于一些很有长沙本地特色的土话，他们已经完全不会讲了，譬如你跟他们讲“不出烟丝”、“吊尾线”这样的俗语时，他们望哒你是木的，根本听不懂。

首先来将韵母的变化，变得最多的是这几个：

iu—>ü

举例：戏曲（qiu入声），现在大部分年轻人都说成了（qu上声）。

点评：可能他们觉得这样更好听，或者更洋气，但这并不是长沙话。长沙话就应该念“qiu”。“qiu入声”本来就比“qu上声”显得更“曲折”，不信你自己念下试试看。还有那些叫“杨旭”的同学，以后再有人喊你作“yang xu”，建议你莫答应。

an——ian

举例：监督（gan dou，dou入声），现在变成了（jian dou，dou阴平），甚至是（jian du）。

点评：你干脆去北方算哒噻，还住得长沙搞么子鬼啰？

ou——>ü、u

举例：教育（rou入声），现在成了教育（yu阴去）。结束（cou入声），成了结束（su阴去）。

点评：我现在跟年轻人讲“监狱”这个词都要想一下，我怕用正宗的长沙话发音“gan阴去rou入声”他们听不懂。但我就是喜欢讲“gan rou”，“jian yu”的发音太柔，冇那个味。

ai——>ie

举例：猪八戒（gai阴去），他们讲成了猪八戒（jie阴去）。姓解的解（hai阳去）现在基本都变成了解（xie阴去）。

点评：唐僧走路屁直个冲，后面跟个孙悟空，孙悟空走得快，后面跟个猪八戒（gai）。看见冇？只有长沙话的读法才押韵。你们把很多读音变成普通话的读音，最终的结果是，很多民谣、顺口溜、相声、长沙快板、弹词，包括其他曲艺的魅力，你都体会不了。因为方言就是民间曲艺的根基。

uo——>e或相反

举例：可乐（ko上声luo入声）成了可乐（ke上声le入声）；觉（quo入声）得成了觉（jue入声）得。相反的：墨（me入声）变墨（mo入声）；说（xue入声）变说（suo入声）。

点评：对我讲“生日快le”的人请不要参加我下个礼拜的生日晚宴，我随你长得好漂亮。

其他的一些个例

üe——>e

好热（yue入声），成了好热（re入声）。

üan——>an然（yuan阳平）后，成了然（ran阳平）后。

i——>ü蛆

（qi阴平）婆子成了蛆（qu阴平）婆子。

ern（因为输入法没有国际音标，我自己生造的拼音）——>an

善（sern阴去）良变善（san阴去）良。

然后讲声母的变化。

送气变不送气

如：间谍（gan tie入声）现在基本变成了间谍（jian die入声）。tie是送气出去，die不送气。类似的还有别（pie入声）变成别（bie入声）、拔（pa入声）变成拔（ba入声）。

点评：这个不强求，真的。这种变化我觉得还是在长沙方言的正常演变趋势之内，完全可以接受的。

鼻音的舌根音慢慢在消亡

我之所以写“鼻音的舌根音”，是因为我不知道word输入法怎么打国际音标。还是举例子吧，鸭这个字，老长沙都知道怎么读，那个声母就属于鼻音加舌根音，但现在已经变成了鸭（ya），眼睛的眼，现在已经变成了眼（yan）。

点评：没办法，普通话的洪流，连我妈都不能避免。真的悲哀。

g变j，j变x，n变y，s变z，s变r

举例：睡觉（shui gao阴去）变睡觉（shui jiao阴去）；学校（xo jiao阴去）变学校（xo xiao阴去）；严格（nian阳平 ge）变严格（yan阳平 ge）;常（san阳平）德变常（zan阳平）德；瑞（shui阴去）士变瑞（rui阴去）士。

点评：不讲别的，老话“困觉”，你读成“kun jiao”听得啵？

接下来是音调的变化。

1. 阳去变阴去

举例：“户”这个字，正宗长沙话应该发阳去音，但现在很多人都发阴去（音调同“副”）。我曾经听长沙夜歌子界泰斗罗瑞章老先生说过，他学徒时，师傅正音，音调就是最主要的部分，“下”不能发阴去，必须是阳去。前几天有几个群友在望月湖宵夜喊我过去，在坐有一个妹子，长得漂漂亮亮，跟我讲的第一句话就是“画胡子”，可是“画”字发成了阴去，变成了与“化”同音调，我顿时就对她没有好感了。

2. 入声变阴去

举例：“阔”本应是入声，很多年轻人发生了阴去。类似的还有很多字。

讲完了读音的变化，再讲讲词汇方面。

长沙话在词汇方面有两个鲜明的特点，第一是“子”字尾用得特别多，不管是名词、形容词还是副词，后面都可以加个“子”字，类似于北京话里面的儿化音。

如：今年子、去年子、晚边子、夜嘎子、蚂蚁子、老鼠子、蛆婆子、婆婆子、黄黄子（色）、坎坎子、水色子、斤巴子、泡泡（baobao）子……

第二个特点是副词特别丰富。

如：嫩黄的、通红的、嘎白的、蔑黑的、勒胖的、刮瘦的、喷腥的、喷香的、筐臭的、腊软的、梆硬的、溜尖的、究脔的……

现在的年轻人很多都不晓得讲了，形容一个人胖，只会说“那个人好胖的”，失去了长沙话的鲜明特色。“勒胖的”就是讲把一个人身上的肉用绳子去勒，就像米其林轮胎那个吉祥物一样，几多形象？

另外，一些土话、俗语、谚语逐渐没人讲了。这个就不举例了，因为实在太多太多。想了解和一起探讨的，请关注本公众号，收听每天的长沙方言音频节目。

总之，比塑料普通话更让我受不了的，是塑料长沙话。至于为什么这么多年轻人的长沙话会讲得这么烂，还是教育的原因。

我最前面说过的我那个实习生，小时候曾经有过这样一次经历：十三年前的某一天下午，读小学三年级的她放学了。在老师的带领下，她跟其他同学一起排着一路纵队走向校门口。当离校门口只有几步之遥时，她对另一个小孩说了句“一路回克不咯？”刚说完，不知从哪儿冲过来一个戴着红袖章的小稽查队员，一把抓住了她的胳膊，用激动得略显颤抖的声音说：“同学，你刚刚说了一句长沙话，请你跟我走！”

她随即被这位稽查队员抓到了广播室，记了名字。接着在学校操场上，飘荡着校广播员严肃的声音“今天在校园里说长沙话的同学有……和三年一班的xx同学。对以上同学提出批评！再强调一遍，校园里请勿说方言，作文明人，说普通话。”

这次全校批评，给幼小的她留下了心理阴影。之后的三年小学生涯中，她一句长沙话都没讲过，保持了良好的“文明用语”记录。

之后，她发现自己的长沙话越来越不正宗。到了初中，她还只会说“男生女生”，而不会说“伢子妹子”。她这时才反应过来，她只懂得把普通话翻成长沙音，而真正的长沙话，一句也不会。

呜呼哀哉。年轻人，现在开始学也不迟咧，真的。

来源：故事长沙

作者：马桶，原《晨报周刊》首席记者。

了解更多关于长沙的味道，可以去公众号“韵味大长沙”里找，里面挺多有意思的东西