乱世佳人是什么?讲的内容是什么?

乱世佳人

通译:《飘》[1](Gone with the Wind) 直译:(随风而去) 又译: 乱世佳人 原著作者:玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell) 出版日期:1936年5月 出版国家:美国 《乱世佳人》称得上是有史以来最经典的爱情巨著之一,由费雯丽和克拉克·盖博主演的同名影片亦成为电影史上“不可逾越”的最著名的爱情片经典,小说以美国南北战争为背景,主线是好强、任性的庄园主大小姐郝思嘉纠缠在几个男人之间的爱恨情仇,与之相伴的还有社会、历史的重大变迁,旧日熟悉的一切的一去不返……《乱世佳人》既是一首人类爱情的绝唱,又是一幅反映社会政治、经济、道德多方面巨大而深刻变化的历史画卷。

◆ 玛格丽特生前唯一出版作品 《飘》凝结了玛格丽特(1900.10.8 — 1949.8.16)十年的心血,这是她生前唯一出版的一部小说,玛格丽特原意署名Tomorrow is Another Day,后出版商认为与此书名相似的书太多,建议玛格丽特想一个新名字,“飘”取自恩斯特·道森的诗:“我忘却的太多了,Cynara!随风而去。”("I have forgot much, Cynara! gone with the wind")。从出版至今,《飘》在全球的销售量早已超过3000万册,被奉为经典名著。 ① 1937年,玛格丽特凭借该小说获得普利策奖(Pulitzer Prize); ② 1939年,该小说的同名改编电影成为第12届奥斯卡金像奖(Academy Award)的大赢家; ③ 20世纪70年代,被改编为音乐舞台剧《斯嘉丽》,2008年重新演绎的音乐剧《乱世佳人》在伦敦西区公演。 1900年11月8日,玛格丽特-米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。 她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间,亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来,这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起,玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们,甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时,亚特兰大自然就成了小说的背景。

 故事简介: 斯嘉丽是爱尔兰移民杰拉尔德·奥哈拉的女儿,她从小生活在父亲所拥有的塔拉庄园——一个富饶美丽的农庄里。十六岁那年,任性而漂亮的斯嘉丽爱上了邻居庄园少主阿希礼,而当时正值南北战争爆发之际。令斯嘉丽伤心欲绝的是,阿希礼却打算娶表妹梅兰妮为妻。一气之下,斯嘉丽冲动地嫁给了梅兰妮的哥哥查尔斯。此后,亚特兰大落入了北方联军的手中,查尔斯不幸死于战场。不久,斯嘉丽的母亲埃伦也因为伤寒病逝,父亲因为神志不清,丧失了劳动力。斯嘉丽不得不挑起全家的生活重担。在此期间,她与妹妹苏艾伦的未婚夫弗兰克达成了权益婚姻,用丈夫的资金保住了塔拉庄园,并在亚特兰大开了一家木材厂,并把阿希礼和梅兰妮夫妇留在了身边。一次,斯嘉丽为了生意遭黑人袭击,弗兰克为她复仇而惨被枪杀。很快,斯嘉丽又和在内战中发家的瑞特·巴特勒结了婚。玩世不恭的瑞特从很久以前就深爱着斯嘉丽,笑言“只与追不到的女人结婚”的他一直希望以自己的真情赢得斯嘉丽的真爱。可是,婚后的斯嘉丽依然自以为是地幻想着与阿希礼的爱情。直到梅兰妮逝世,斯嘉丽才终于明白自己深爱的人是丈夫瑞特。但是在一系列的变故中,瑞特对斯嘉丽的感情已经渐渐枯竭,最后他黯然离去。 《乱世佳人》之所以被众多读者熟悉,更大程度上得益于那部同名银幕旷世之作。甚至,也有许多人说电影超越了文学作品。究其根本,除了银幕的影画、音响魅力和导演演员的精湛演绎之外,还因为电影截取了作品最精华紧凑的情节,没有把生活的琐屑杂沓一一铺陈。然而,对小说《乱世佳人》的阅读,则常常会让读者不时激动澎湃的心情不断平复下来,让他们静静地等待着、观察着、体会着人物经年累月的变化和水到渠成的生命领悟。直到今天,依然有很多人在困顿失意的时刻,不断引用斯嘉丽激励自己的那句话,“不管怎么说,明天就是另外一天了”,从中汲取那桀骜不驯的任性和偏执,从而继续固执地追寻目标,哪怕头破血流。 据说,在美国的大众文化领域,内战是最具吸引力的主题,而《乱世佳人》则是其中最具影响力的一部作品,虽然批评界一般将它归为“通俗小说”范畴,在文学史上提及不多,而且,小说中鲜明的人物,曲折的情节,还有瑰丽的银幕制作等,都把这部小说的作者抛到了聚光灯之外,使我们在感动和欣赏中,几乎忘却了作品的创作者——玛格丽特·米切尔,忘却了重要的一点,即她才是故事的源头,这部有史以来最受欢迎的畅销小说的母亲。 米切尔生于佐治亚州的亚特兰大,一个在美国内战(1861——1865)中遭受重创的南方城市。米切尔的长辈们大多对内战有着切身体会,常常对她诉说那段封存的记忆。在经历了一场失败的婚姻生活后,米切尔开始靠写作为生,自1922年至1926年,她一直担任《亚特兰大报》的专栏作家和记者工作,由此积累了大量丰富的历史和现实生活素材,从而开始了《乱世佳人》长达十年的创作。十年后,这部厚实的作品一经问世,就立即荣登畅销书榜首,创下了一日销售五万册的记录,并获得了1937年的普利策奖。1939年,米高梅出品同名电影问世,赢得了八项奥斯卡大奖,可是,米切尔断然拒绝续写小说,而这部作品也成了作家一生唯一的一部小说,从此她再无文学作品问世。 在美国,《乱世佳人》为重新理解内战提供了重要的文本依据,甚至,它也从价值和伦理观点上颠覆了斯托夫人的作品《汤姆叔叔的小屋》。小说以美国的南北战争和战后重建中的佐治亚州为背景,从南方人的视角出发叙述了以斯嘉丽为核心的人物情感和生活经历,翻印了在美国旧南方向新南方转折的历史过程中,人们在情感选择、生活态度、思想观念上的变迁。