quiet a bit和quiet a lot的区别?
1)quite 英[kwa?t] 美[kwa?t]
adv. 非常; 相当,很; 确实如此;
[例句]
I think my english is quite fluent.
我认为我的英语相当流利。
2)a bit 英[? b?t] 美[? b?t]
adv. [口语]相当,有点儿,或多或少,多少[a bit to的省略] ;
[例句]I find this a bit suspicious.
我觉得这有点可疑。
3) a lot 英[? l?t] 美[? lɑ:t]
adv. 很,非常(与形容词和副词连用); 非常(与动词连用);
[例句]I've learned a lot from her.
我从她那里学到了很多东西。
4) 区别:两者主要区别在于强调的程度不同。
a bit表示“稍微”、“有点”之意, 可作程度副词,修饰动词、形容词(包括形容词化的现在分词和过去分词)、副词、比较级。
a lot表示“很”、“非常”之意, 可作程度副词,修饰形容词(包括形容词化的现在分词和过去分词)、副词、比较级。
例句:
Can't you be a bit more careful with my bike?
你骑我的车就不能更小心点了吗?
May I have a bit more of the wine?
我可以再多喝点酒吗?
Well,the color is a lot more attractive.
嗯,彩色比较吸引人。
He has made a lot more mistakes than you have.
他犯的错误比你犯的多多了。