爱乐之城经典台词的汉英对比
啦啦地经典台词1 1。米娅:
为有梦想的人干杯
尽管看起来很愚蠢
为心痛的心干杯
为我们制造的混乱干杯
我把一切都追溯到那个
她，还有雪，还有塞纳河
她微笑着说她会再做一次
米娅:
对有梦想的傻瓜来说，
也许他们看起来很疯狂；
对一颗破碎的心；
给我们带来的灾难。
多年后，当我回头看时，
我想起了她，雪，塞纳河，
她笑着回忆道:
说她还是会再跳河。
塞纳:塞纳河。
2.你是否只为我而闪耀？明星之城
有太多我看不见的东西，谁知道呢？从我与你的第一次拥抱开始，我就感觉到现在我们的梦想终于实现了
明星之城，
你只是在为我闪耀吗？
星光之城，
我看不到的东西太多了，
谁能知道呢？
我第一次拥抱你的时候，
我已经感觉到了。
我们的梦想，
终于实现了。
3.米娅:也许我不够好！
塞巴斯蒂安:是的，你是。
米娅:也许我不是！这就像一个白日梦。
塞巴斯蒂安:这是梦想！这是冲突，这是妥协，这非常非常令人兴奋！
米娅:也许我不够好！
塞巴斯蒂安:你很好。
米娅:也许我不够好！这就像一场白日梦！
塞巴斯蒂安:这是梦想！有冲突也有妥协，非常非常精彩。
白日梦:不可能实现或不切实际的希望、愿望或梦想.不切实际的梦，白日梦。
4.基思:如果你是这样一个传统主义者，你怎么能成为一个革命者呢？你抓住过去，但爵士乐是关于未来的。
基思:如果你这么墨守成规，怎么能成为创新者呢？你执着于过去，但爵士乐是关于未来的。
5.当他们让你失望时，你会从地上爬起来。因为清晨来临，又是阳光灿烂的一天。
当他们让你失望时，你应该振作起来。因为早晨还是会来的，又是一个艳阳天。
6.塞巴斯蒂安:这就是洛杉矶。他们崇拜一切，却不重视任何东西。
塞巴斯蒂安:这是洛杉矶。他们崇拜一切，却不珍惜任何东西。
7.米娅:我们总是不期而遇，这很奇怪。
塞巴斯蒂安:也许这意味着什么。
米娅:很奇怪，我们总是见面。
塞巴斯蒂安:也许这就是命运。
偶遇；偶然遇到。
8.塞巴斯蒂安:我让生活打击我，直到它厌倦。那我就回击。这是一个经典的绳子涂料。
塞巴斯蒂安:我让生活打击我，直到它筋疲力尽。那我就反击。典型的等啊等。
Rope-a-dope:在拳击比赛中抓住机会靠在围栏上短暂休息以等待反击的机会；比喻越来越早。
在拳击之外的竞争场合，rope-a-dope被用来描述这样的策略:一个竞争者通过做出非伤害性的进攻动作来让对手疲劳。
9.米娅:人们喜欢其他人热衷的事情。
米娅:人们热衷于他人所做的事情。
10.米娅:我会永远爱你。
塞巴斯蒂安:我也会永远爱你。
米娅:我会永远爱你。
塞巴斯蒂安:我永远爱你。
米娅:你有两个选择，听我说或者听我说。
主任:谢谢。
米娅:我可以用另一种方式再做一次。
主任:不用了，谢谢。——《爱乐之城》
2.酒吧老板:你被解雇了。
塞巴斯蒂安:来吧，这是圣诞节。
酒吧老板:那又怎样？祝你新年好运。——《爱乐之城》
米娅:我们总是不期而遇。感觉怪怪的。
塞巴斯蒂安:也许这就是命运。
米娅:我不相信。
塞巴斯蒂安:我也是。——《爱乐之城》
4.基思:你太保守了，你怎么能在爵士乐中创新呢？怀旧是好的，但爵士乐代表着未来。——《爱乐之城》
5.米娅:也许我真的不够好。
塞巴斯蒂安:不，你很好。
米娅:不可能。——《爱乐之城》
6.米娅:就像在梦里一样。
塞巴斯蒂安:这是梦想。虽然有冲突，但总会有妥协。这非常非常令人兴奋。——《爱乐之城》
7.塞巴斯蒂安:也许你只是喜欢失败的我，这可以让你自我感觉良好。
米娅:你在开玩笑吗？
塞巴斯蒂安:不，我不知道...爱乐之城。
8.米娅:人们会来是因为你对音乐的热情。人都喜欢遇到有激情的人，忘记了的会记得。——《爱乐之城》
9.基思:你说过你会拯救爵士乐，但如果没有人听，你将如何拯救它？爵士乐会因为你这样的人而消亡。你在90年代的《灯塔》中为人们演奏爵士乐。孩子们怎么办？那些年轻一代在哪里？你仍然迷恋肯尼·克拉克和科特·罗尼斯·默克。他们是革命者。你这么保守，怎么去革命？你坚持过去，但爵士乐是关于未来的！——《爱乐之城》
10.“玛亚:宝贝。我不能。
米娅:宝贝，我做不到。
塞巴斯蒂安:是的。你是。
塞巴斯蒂安:你能做到的。
玛亚:也许我不是。
米娅:也许我不能。——《爱乐之城》
11.塞巴斯蒂安:这是一个梦想，非常令人兴奋。——《爱乐之城》
啦啦土地的爱情语录
我让生活打击我，直到它厌倦。那我就回击。这是一个经典的绳子涂料。
我让生活打败我，直到它停止。那我就反击。这是典型的观望。
2、一次小小的偶遇可能就是你一直在等待的人。
一次小小的相遇，可能就是你等待已久的相遇。
当他们让你失望的时候，你会从地上爬起来。因为清晨来临，又是阳光灿烂的一天。
当人们让你失望时，你应该更加勇往直前，因为早晨来了，又是一个阳光灿烂的日子。
4、这就是梦想！这是冲突，这是妥协，这非常非常令人兴奋！
这就是梦想！有冲突也有妥协，而且非常非常精彩！
为那些有梦想的人干杯，尽管他们看起来可能很愚蠢。为痛苦的心干杯，为我们制造的混乱干杯。
给那些有梦想的人，即使他们有点傻，给那些受伤的心灵，给我们制造的混乱。
是的，我们都在寻找别人的爱。
我们要找的，不过是另一个人的爱，一个悸动，一个眼神，一个触摸，一段舞蹈，盯着一个人的眼睛，点亮整个天空。
7、一点疯狂是关键，给我们新的颜色看。
就是那一点点疯狂，让我们看到了新的色彩。
如果你是这样一个传统主义者，你怎么能成为一个革命者呢？
如果你如此墨守成规，你怎么能成为革命者呢？
因为我所需要的只是这种疯狂的感觉。我的心跳。我想让它留下来。
我只需要这种疯狂的感觉，和一颗跳动的心。我希望它一直在那里。
嗯，没有人喜欢爵士乐！你也不行！因为你，我现在真的喜欢爵士乐了！
没有人喜欢爵士乐，即使是你。因为你，我现在喜欢上了。