代表作大纲:死魂灵

(俄语)作者尼古拉·果戈理。

[故事梗概]

在省城NN的一家酒店里,来了一位新客人。他又高又胖。名片上写着“五等官Paofuer Ivanovich Kichikov,地主,私人旅行”。他来到省城进行一次可怕的投机。他以低价从地主手中买下了死去的农奴,但他们并没有在名单上被注销。

俄罗斯每十年进行一次人口调查,按照登记人口征收人头税。人口普查之后,如果农奴死了,地主还是要为其纳税。只有在下一次人口普查中,死去的农奴的名字才会被注销。因此,在两次调查之间,死去的农奴在法律上仍被视为活着。基奇科夫要买的就是这种农奴死了的灵魂。然后,他在南方买了一块荒地,以移民为借口,把买来的死农奴作为活人“搬”到荒地上,做了地主的财产簿。他把财产簿抵押给救济局,可以获得高额保证金(当时1000名农奴可以抵押20万卢布)。讨要押金后,他可以逃往国外,过上幸福的生活。为此,基库科夫来到省城做的第一件事,就是向市里的官员打听这一带有名的地主。他们有多少农奴?最近发生了什么流行性疾病?死了多少农奴?

基库科夫出现在交际场上,显得温文尔雅、得体有礼,深得官员们的青睐。他避免谈论自己。即使我们想谈论它,也大多无关紧要。他表现出惊人的谦虚。他说:“我是世界上微不足道的小人物,没有引人注目的价值。”在官员家中,他见到了当地的房东。一个星期后,他坐着马车去一个一个地拜访他们。

基奇科夫参观的第一个地方叫马尼洛夫。他的房子建在一座小山上,带有一个英式花园。马尼洛夫“年纪不大,但眼睛甜如糖,笑起来细若线。”他的风度也很得体,总是表现出努力讨对手欢心的样子。当我们第一次见面时,我们应该喊出“多么可爱和杰出的人啊!”" ;但过了一会儿,我什么也没说;过了一会儿,我心里想:“呸!这是什么!”于是他离开了。不走,立马无聊死。马尼洛夫称自己的妻子为“欣儿”。虽然他们已经结婚八年多了,但他们仍然分享苹果片、糖果或核桃。这个时候,他总会用一种慈爱而又女性化的声音说:“张开嘴,甜心,我想给你这一块。"

基库科夫来拜访他的时候,谁先进门的事情拖了很久,谁也不肯让步。最后,他们只好侧着身子,一起跨进门槛。马尼洛夫总是称赞城里的官员,给每个人都加上“非常可敬”“非常可爱”之类的话。起初,当基库科夫要求他购买死灵时,他非常惊讶。他不知道基库科夫为什么要买它们。后来他答应给他这些死农奴,对他一点用都没有。这让基库科夫非常高兴,说了一句“忠于真理”、“无愧于心”,还用手帕擦了擦眼泪。

基奇科夫的马车在路上遇上了雷雨。天色已晚。他来到一个村庄,那里的狗叫得像教堂唱诗班。迎接他的是一位老地主科罗列谢加。当她看到基奇科夫浑身是泥时,她惊呼道:“天哪,你的后背和这边脏得像野猪。你从哪儿弄来的?”这是一个女寡妇,她的农奴不到八十。院子里都是鸡鸭,她自己打理家务,一分一毫地攒钱。当奇奇科夫要求她把那18个死去的农奴给他时,女房东犹豫了,以为别人会出更高的价钱。Beg-beg-kov再也忍无可忍,愤怒地抓起一把椅子在地上给了它一顿,并诅咒她被邪灵附身。女房东害怕了,不得不以十五卢布的价格把死去的农奴卖给基奇科夫。

在乡下的一家小饭馆里,基奇科夫遇到了房东罗斯托夫。这是一个“中等身材,红脸颊,亮白牙齿,黑胡须的男人”。他过惯了无忧无虑的生活,整天赌博喝酒打架,惯于造谣。这种人,大家都叫他快男。“他们爱说话,爱花钱,有勇气,不变心。”第一次见面,他就发誓要和你结成永久的朋友。但也许是在成为拜把子的那晚和你闹翻了,互相打了起来。一会儿他说:“吻我,甜心,我爱死你了”,一会儿他说你是个真正的大* * *。罗斯托夫刚从省城赌博输钱回来,他邀请乞丐来参观他的田庄。基奇科夫同意了。罗斯托夫家里乱七八糟,没有招待客人的设备。房间里只有几把猎枪和各种管子。他带契诃夫参观了他的房产。先看马厩,再看狗栏。他家的狗有各种奇怪的名字,比如“骂、生气、不要脸、上帝在这里、暴徒、宝贝”等等。当狗看到它们的主人来了,它们都跑来跑去。一些狗把脚放在罗斯托夫的肩膀上,罗斯托夫“像它们的父亲”一样站在狗中间。“骂!”他后脚站起来,亲了一口Beg-Beg-Beg-Beg-Kov,弄得他心慌,赶紧把口水吐出来。然后他们参观了鱼塘。罗斯托夫说他的池塘里有鱼,需要两个大男人才能拉上来。最后,参观罗斯托夫的房产。他说他的田庄上有那么多兔子,他甚至看不到地面。最近他亲自拔了一只兔子的后脚。

饭后,乞夫小心翼翼地要求罗斯托夫买下他死去的灵魂,并告诉他不要传播这个消息。罗斯托夫问他为什么要买它。乞求几个谎言,总是躲着这个狞笑的老滑头。罗斯托夫建议下一盘棋。他把死去的农奴放在绳子上,基奇科夫放了一百卢布。基奇科夫认为自己棋艺不差,不妨试试运气。然而,罗斯托夫在下棋时作弊。他用袖子把一颗棋子推到基库科夫面前,吃他的“帅”。乞求科夫停止了,罗斯托夫认定他输了,叫仆人来打他。就在这个紧张的时刻,法院发来了传票,一个地主指控罗斯托夫在喝醉的时候打了他。基库科夫趁此机会跳上马车逃跑了。

基奇科夫拜访的第四个地主是索巴卡维奇。这是一个笨手笨脚的楼主,长得像只熊。就连他的便装也是熊皮的:袖子和裤子都很长,脚上穿的是毡靴,走路总会踩到别人的脚。他的脸通红,像一枚五戈比的铜币。“谁都知道世界上有很多这样的面孔。对于这种特殊的工作,大自然不需要多费心,也不需要什么精细的工具,比如锯子、锯子,只要简单的劈几斧就可以了。一次——看这里,鼻子在那里——两次——嘴唇就位;然后用大锥子在眼睛上钻两个洞,这家伙就彻底完蛋了。不需要再刨他,再打磨他,只需要说‘他还活着’,把他送到人间。”

Sobakevich的房屋和家具都很厚重结实。桌子、柜子、椅子好像都在说“我是索巴科维奇”或者“我像索巴科维奇”。甚至他田庄上的栅栏、马厩和农奴小屋都建得非常牢固。墙上挂的画也是膀大腰圆的将军。他的妻子又高又稳,像棵椰子树。Sobakovich阴郁寡言,但食量很大。他自称有“俄罗斯肚子”,一定要吃“完整”的烧猪或烧鹅。他看不起任何人。他认为省城的官员都是强盗、骗子和* * *。他一眼就看出基奇科夫是个骗子。基奇科夫从他那里买死农奴时,要价一百卢布,并极力称赞这些死农奴是有能力的人物。他们讨价还价,争论了很长时间。最后,基库科夫不得不每人支付两个半卢布。他心里暗暗骂索巴卡维奇是“杀人犯”。

波留什金是基奇科夫拜访的最后一个房东。他的田庄萧条颓废。农奴住的小屋显示出腐烂的迹象。木头被虫蛀,很多屋顶像筛子一样。有的房子除了椽子看不到屋顶,中间还有几道横档,就像骨架上的肋骨。希金斯被留下的房子就像一个“衰老的病人”,四周是低矮残破的栅栏,墙壁和门上长满了青苔。打开黑洞洞的门,一股冷空气似乎从地窖里冒出来。

波利什金是一个富有的地主,他有几千个农奴。但他极其吝啬,过着乞丐般的生活。他衣衫褴褛,吃得很差。当他走在路上时,他看到一只旧鞋底、一块破布或一颗钉子要带回家。农奴们都在背后说:“我们的渔民又在那里打鱼了。”在他把从田庄里捡来的产品和东西堆在自己的房间里之后,他就不再过问这些东西了。所以,他的干草和谷子烂了,粮堆和草垛成了真正的肥料。地窖里的面粉像石头一样硬,必须用斧头砍下来。华颂粉煤灰亚麻布、呢绒和手织布。他切断了和所有人的联系。因为他认为与人接触象征着物质消费。甚至,他认为他的孩子是他财产最危险的浪费者。与子女闹翻后,他不愿再寻求和解。他残酷地剥削农奴。无论好坏,农奴要交地租,妇女要交旧额核桃,女织布工要按机器数量织出一定数量的布。在他的田庄里,农奴死得像苍蝇一样多,每年都有农奴逃跑。奇奇科夫来看他的时候,看了他半天,分不清他是男是女?最后,基奇科夫以为自己是管家。所以,当他走出汽车时,他问道:“对不起,妈妈!”主人在做什么?”波留金回答,“主人不在家!“又问出什么事了?当基库科夫说有生意要和他的主人当面谈时,他就把基库科夫带进了他的家。这时,基库科夫看清了他的脸。”这位老人有着尖尖的下巴,一双转动的小眼睛,穿着破烂的衣服,脖子上用旧袜子或绷带代替领带。“当基库科夫提出要买他死去的农奴时,他非常高兴,把基库科夫当成了‘救世主’,因为他的农奴死得多,他每年还要向* * *缴纳一大笔税款。奇奇科夫以极低的价格,从他那里得到了一份200名死亡和逃亡农奴的名单。

拜访完房东后,基基科夫回到了省城宾馆。我心情非常愉快。我亲自写了登记意见书,准备去民政厅办理手续。基奇科夫买农奴(人们认为他买的是活农奴)是省城的一段佳话。人们认为他是个有钱人和正派人。他甚至引起了贵族家庭的注意。然而,在一次聚会上,罗斯托夫当场揭穿了他,说他在买死农奴,这使他很尴尬。

来自省会的官员聚集在警察局长的家里,猜测基库科夫是个什么样的人物。邮政局长讲了一个关于大卫·戈贝克的神奇故事,以为他就是戈贝克。有人怀疑,奇奇科夫是伪装的拿破仑。警察局长参加了1812年反对拿破仑的战争,认为基奇科夫与拿破仑相似。他们去问罗斯托夫。骗子又编了一个故事。官员们都把基巴科夫视为神秘人物。为此,督察害怕,回国后中风去世。

奇奇科夫在省城呆不下去了。天亮时,他坐着马车离开了。在车厢里,他回忆了自己的人生经历。他出身于一个贫穷的贵族家庭。当他还是个孩子的时候,他的父亲送他去学校,教他一种与人打交道的哲学。父亲说;“听着,富宝·卢沙,...最重要的是赢得上级和老师的好感。只要和上级相处好,就算天生没有天赋,学习上没有很大进步也没关系;你会打败你所有的同学。不要多交朋友;他们不会给你多少好处;如果你想交,那就把它挑出来。只挑有钱有势的人做朋友,帮你才有用。不要乱花钱乱请客,而是让别人请你吃饭,替你消费;但最重要的是:攒钱,攒钱。世界上没有什么是可以抛弃的,但也不能抛弃。.....只要有钱,想干嘛干嘛,什么都可以。”所以,在学生时代,基奇科夫就表现出了惊人的敛财技巧。他经常制作小玩意,高价卖给同学。他巴结老师,偷偷打同学的小报告。我以荣誉文凭毕业。后来,他在财务部工作。为了往上爬,他叫科长“爸爸”,说要向自己满脸麻子的未婚女儿求婚。于是,科长想尽办法在老板面前赞助基库科夫,把他提拔为科长。基库科夫达到目的后,不再称呼科长为“爸爸”,也再也没有向女儿提起过这个提议。后来因为贪污被停职。但他找到了另一份工作,在税务局当税务员。他与商人勾结进行走私活动,得到了40万卢布的家具。但是,犯罪了,他的赃款被没收了。被降职为法庭代表。这时,他看到一个移居墨西哥的地主,带着大部分死去的农奴和荒地产业去赈济局抵押,骗取了一大笔钱。于是,基奇科夫受到启发,想出了一个购买死农奴和荒地的计划。

奇奇科夫的马车在路上飞驰,车轴闪成圆形平板,路面轰隆隆作响。路人吓得大叫,像生了根似的站了下来。汽车飞驰而过,只看到远处浓烟滚滚,空气在后面旋转。作家叹了口气说:“俄罗斯,你不也在飞吗?”你要去哪里?给我一个答案!"