--the young man is very big and tall. -- yes,he ___80kilogrammes.

第一，这里weigh是系动词，表示“重达”的意思

词典例句：weigh 系动词 link-v. 重达

This marble ramp weighs one ton. 这个大理石台阶重一吨。

第二，weigh没有不可以作及物动词，作及物动词时，表示“称重”

例句The doctor weighed the baby every month. 医生每个月都给这个婴儿称体重。

具体该词的用法可参见：/weigh/a80edc792873d443a26efab85ee709c5/