外国人傻眼的汉语听力考试:面子都是什么意思
1. 物体的表面,例如:这件袍子的的面子很好看。
2. 体面;表面的虚荣:爱面子,留面子,驳面子,看某人的面子等。
3. 情面。
4. 粉末。例如:药面子。
以上是在词典(现代汉语词典)中的意思,一下祥解的是其第二条解释。
“面子”是丰富的中文词汇里一个古老的概念,熟悉得以至于让人熟视无睹。这是一种由结果判断成因的举动。即人们在无法得知某人的才华能力或权力地位的时候,就由观察其是否能博得面子来判断其为人。有面子的人,被看作能人。以至很多人爱面子喜大话到不能自拔。它蕴含着中华文化社会心理的深层意象,这个词被中国人异乎寻常重视的。说它是客观实体或情感代称似乎都不够妥帖。而其实际上已成为支配着中国社会运行的“潜规则”。以至于给了面子,就是尊重了人格;扫了面子,就是侵犯了尊严。因此,人们向来很重视面子问题。