情迷赌城的影片相关

影片取名自“What Happens In Vegas”，其实是一句流行于拉斯维加斯当地的俗语，意思是“在拉斯维加斯输的再惨，也要把痛苦的记忆留在拉斯维加斯，离开了就别再挂念了。”显然，影片的主旨就是要表现两个生活事业乃至爱情不如意的男女主人公，来到赌城就是要在疯狂的玩闹之后，将一切烦恼抛在这里。再加上，两位失意男女的偶遇和激情碰撞，以及一系列金钱以及情感纠葛，使得热闹非凡的影片有了相当吸引人的看点。不但可以令观众们在欣赏两位巨星的迈力的打情骂俏而大口地消耗爆米花和可乐的同时，或许完全能激起他们对于爱情邂逅的憧憬和前往赌城寻找刺激的冲动。估计，赌城拉斯维加斯的赌场老板们肯定会对本片推崇备至。

爱情的甜美、金钱的诱惑、青年男女的激情迸发将影片的吸引力提升至相当的高度，这对情场失意、赌场得意的“冤家”，很可能在暑期档特效大片的压制下，异军突起也不一定。 英文[after Joy is dumped by her fiancé]

Tipper: You know what? I can get a couple guys to go to his place, knock on the door and when he opens it wham! We junk-punch him in his man buisness and he'll fall to the floor crying why?! and then we'll say you know why! Huh?

Joy McNally: Did you just make that up?

Tipper: No, I thought about it all the way over here.

场景翻译 （乔伊被她的未婚夫抛弃之后）

提普：你知道么？只要我一声令下，就能冲出一群壮汉到他家，去敲他家的门。等他开门出来的时候，就能冲上去把他痛扁一顿，直到他在地上求饶并大喊：“为什么？”他们会很酷的说：“你自己心里清楚！”怎么样？爽吧？

乔伊 迈克娜丽：你会这么做吗？

提普：怎么可能？这只是我刚刚发的白日梦而已！