江南逢李龟原文及翻译
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的诗作。
原文是岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。翻译:岐王府中常常碰到李龟年,崔九堂前多次听到李龟年的演唱。恰好是江南风景美好的时候,落花时节又遇上了你。
这首诗是杜甫在江南逢到旧友李龟年时所作。诗人通过此诗,表达了对故友的怀念以及对江南美景的赞美。岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻,诗人回忆起以往在岐王府中常常碰到李龟年,崔九堂前多次听到李龟年的演唱,这些熟悉的情景让诗人感到亲切和温馨。然而,现在却已经是过去的美好回忆了。
正是江南好风景,落花时节又逢君,诗人用美好的江南风景来反衬自己与故友相逢的喜悦,同时也暗示着故友的再次相遇是在一个不寻常的时刻。而落花时节也寓意着时间的流逝和人事的变迁。整首诗流畅自然,情感真挚,表现了诗人对故友的深厚情感和对江南美景的热爱。它不仅是杜甫诗歌的佳作,也是中国文学中的经典之作。
杜甫的代表作:
1、《登高》:此诗前四句写景,述登高见闻,紧扣秋天的季节特色,描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景,颔联为整体远景。后四句抒情,写登高所感,围绕作者自己的身世遭遇,抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。
颈联自伤身世,将前四句写景所蕴含的比兴、象征、暗示之意揭出;尾联再作申述,以衰愁病苦的自我形象收束。全诗语言精练,通篇对偶,一二句尚有句中对,充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。
2、《春望》:此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。全诗格律严整,颔联分别以感时花溅泪应首联国破之叹,以恨别鸟惊心应颈联思家之忧,尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏,对仗精巧,声情悲壮,充分地表现出诗人爱国之情。
3、《茅屋为秋风所破歌》:此诗叙述作者的茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋的痛苦经历,抒发了自己内心的感慨,体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界,是杜诗中的典范之作。
4、《兵车行》:全诗以道旁过者问行人为界分为两段:首段摹写送别的惨状,是纪事;次段传达征夫的诉苦,是纪言。此诗具有深刻的思想内容,借征夫对老人的答话,倾诉了人民对战争的痛恨,揭露了唐玄宗长期以来的穷兵黩武,连年征战,给人民造成了巨大的灾难。